"كل شئ كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everything was
• was all
• Everything has been
• All was
• everything he
• everything's been
• everything that was

We went to bed last night and Everything was fine.
لقد ذهبنا للفراش الليلة الماضية كل شئ كان بخير.

Everything was going great until a new executive joined the company.
كل شئ كان جيد حتى تم تعيين موظفة جديدة بالشركة

My dad had a way of making me feel like Everything was my fault.
أبي كان لديه طريقة لأن يجعلني أشعر بأن كل شئ كان خطئي

I knew it. It was all pretense. I believed it all.
كنت أعرف ذلك كل شئ كان كذباً , وأنا صدقته

Everything was cool, and then out of nowhere, he just flips out and wants nothing to do with me.
كل شئ كان على ما يرام و من ثم .. انفجر فجأه ونهرنى

I thought Everything was good. You didn't say anything.
اعتقدت أن كل شئ كان جيداً أنتِ لم تقولي أي شئ

Everything was going great until you had to...
كل شئ كان يسير الى الاحسن حتى قمت انت ب .. ا

I just don't get what... yesterday, Everything was going great.
انا فقط لا افهم ماذا بالأمس، كل شئ كان يسير بشكلٍ عظيم

We ate and we looked Housewives, Everything was good.
اكلنا ثم شاهدنا ربات البيوت كل شئ كان على مايرام، حتى ذهبنا للنوم فقالت اريد سريرك

Everything was sex, sex, sex, but then I stopped?
كل شئ كان حول المضاجعة، المضاجعة، المضاجعة، وبعدها توقفت ؟

Everything was going great, until one day, in the elevator
كل شئ كان على افضل حال حتى فى يوم ما ، فى المصعد..

It was tense, but we were eager to get going. Everything was ready.
لقد كان متوتراً , لكننا كنا متلهفون على الذهاب , كل شئ كان معدّاً

Look, Everything was fine until you picked up the phone.
كل شئ كان على ما يرام إلى حين رفعك لسماعة الهاتف

Everything was going smoothly. All I had to do was to wait for your departure.
كل شئ كان يسير بنعومة كل ما كان علي فعله هو إنتظار وصولك

Imagine if everybody was just open about what they did and that Everything was normal.
تخيل لو أن الجميع اتسموا بسعة الأفق بشأن ما قاموا بفعله وأن كل شئ كان طبيعيا

He said Everything was obvious... fernandes is wise enough, he'll understand
قال بأن كل شئ كان واضح فيرنانديز رجل حكيم وسوف يفهم

Everything was fine earlier, and you could've let things be
كل شئ كان جميلا فى بادئ الأمر كان بإمكانك أن تبقى الأمور هكذا

The highway, the factories, it was all the same.
الأهرامات، الطريق السريع، المصانع، كل شئ كان متشابها

I explained that it was all meant to be ironic and he was very understanding.
لقد وضحت له ان كل شئ كان المقصود به ان يكون ساخر وقد كان متفهم جداً

I mean everything, has been to help you achieve your dream.
أعنى أن كل شئ , كان لمساعدتك فى تحقيق حلمك

All was ordered and calm and now there is this thing that demands attention.
كل شئ كان منظماً وهادئ والآن هذا الشئ يتطلب الإنتباه

I tried to track everything he was doing, but... it was too much.
لقد حاولت تعقب كل شئ كان يقوم بفعله ولكن الأمر كان كثير

Yeah, everything's been really good, you know?
كل شئ كان علي ما يرام , هل تعلمي؟

(Sighs) No, but I think everything that was in it is on my pillow.
لا , و لكني اعتقد أن كل شئ كان بها موجود علي وسادتي