"كل شارع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every street
• every road
• each street

Once that happens, every street from Mauka to Makai will be as bloody as that football field.
عندما يحدث هذا, كل شارع من مايكا الى ماكاى صوف تكون دمويه مثل ملعب الكرة.

In Bouza in southern Niger, every street is lined with trees, and the town is being encircled by woods.
وفي بوزا الواقعة جنوبي النيجر، صُفت الأشجار في كل شارع وأحيطت البلدة بالغابات.

We checked every street cam in a 10-mile radius.
نحن فحص كل شارع كام في دائرة نصف قطرها 10 ميل.

If we don't do something, a den like that one is gonna be on every corner on every street in the world.
ما لم نفعل شيئاً، فإنك ستجد وكراً كهذا في كل زاوية في كل شارع حول العالم.

Remove my name from every building, every roundabout, every road
يزيل اسمي من على كل مبنى كل دوار، كل شارع

Let's figure the CIA would have one car behind and a minimum of six more-- three on each street.
.لنفترض ان الاستخبارات الأمريكية تلاحقنا ب استخدام سيارة واحدة خلفنا .وستة أخريات كحد أدنى، ثلاثة منها على كل شارع

You're the one who told me there's a house like this on every street in the whole world.
أنت من أخبرني أنه هناك منزل كهذا في كل شارع في عالم بأسرة

It shows us every street and address in the city.
إنها ترينا كل شارع وكل عنوان في المدينة.

During Ramadan, every street competes to see who can make the best decorations and who can throw the biggest parade.
في رمضان, يتنافس كل شارع علي عمل أفضل زينه وتنظيم أكبر موكب.

So I want you to get out there and I want you to search every street.
لذا أريدكِ أن تذهبي للخارج وأريدكِ أن تبحثي في كل شارع.

We will not only run this city, we will own every alleyway, every street, and every Avenue.
لن ندير هذه المدينة فحسب سنملك كل زقاق كل شارع

We need to shut down every street in a three block radius.
علينا أن نوصد كل شارع بدائرة نصف قطرها ثلاث شوارع

In every street of every town, the invisible world is all around us.
في كل شارع من كل مدينة، العوالم الخفية تُحيط من حولنا.

Check every street within half a mile north to southwest of Eastmead Street.
تفقدوا كل شارع في حدود النصف ميل من الشمال للجنوب الغربي من شارع إيستماد

I felt like I had to say sorry in every street in the city.
شعرت كان لي أن أقول آسف في كل شارع في المدينة.

If I had not known better, I might have thought that the word “aliyev” meant street, because it appeared on almost every street sign. But it was the name of the ruler, Heydar Aliyev, whose son, Ilham, succeeded him in 2003 and remains President to this day.
لقد اعتقدت ان كلمة الييف تعني شارع لان اسم الييف كان يظهر على كل شارع ولكني علمت ان الييف هو اسم الحاكم حيدر الييف والذي خلفه في الحكم ابنه الهام سنة 2003 حيث ما يزال في الحكم حتى يومنا هذا.

God's faithful crowd every street corner.
حشد الله المخلصون .في زوايا كل شارع

I want all of you to check every nook and corner of every street.
أريد منكم جميعا التحقق... ... كل زاوية وزاوية من كل شارع.

I'm haunted by the devil, Down the corner, every street
أنا مُطارد من قبل الشيطان *، * أسفل الزاوية، في كل شارع

Remove his name from every building, every note, every road I you want to keep me then keep me in your hearts... lf you want to keep him then keep him in your hearts
يزيل اسمه من على كل مبنى كل دوار، كل شارع اذا أردتم أن تبقوني فابقوني .. في قلوبكم اذا أردتم أن تبقوه فابقوه في قلوبكم

He walks each street leading away from this point And then back again.
ثم يقوم بالسير بأتجاهِ كل شارع تؤدي إليه هذِه النقطة ثم يعودُ ثانيةً