"كل شخص في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everyone in this
• everybody in this
• Everyone at that

Um, everyone in this office, our engineers, fabrication unit.
كل شخص في هذا المكتب والمهندسين ووحدة التصنيع

I will fuck everyone in this house and he knows it.
سوف أقتل كل شخص في هذا المنزل وهو يعرف ذلك.

All of us, everyone in this fight, our lives are entwined.
جميعنا، كل شخص في هذا القتال حياتنا متشابكة

But everybody in this building would sell his grandma's virtue for that privilege.
أقصد, أن كل شخص في هذا المبنى مستعد أن يبيع فضائل جدته ليحصل على هذا الامتياز

everybody in this place has the farm bet on you...
كل شخص في هذا المكان ...لديه مزرعه راهن عليك

Everyone at that office kept secret from the NSC the one thing I have desperately been trying to learn.
كل شخص في هذا المكتب يخفي أسراراً عن مجلس الأمن القومي الشئ الوحيد الذي أريد أن أعرفه

everyone in this building needs The Flash right now:
كل شخص في هذا ،المبنى بحاجة للبرق الآن

You give me my fucking phone call or I'll kill everyone in this fucking house.
أعطني مكالمتي الهاتفية أو سأقتل كل شخص في هذا المنزل.

I'm trying... to make sure that every time I look at you, everyone in this whole damn precinct can't see all over my face that I am madly... wildly in love with you.
أحاول الحرص 000 أنه كل مرة أنظر لكِ فيها لن يري كل شخص في هذا القسم

Thanks, I was begging to think everyone in this hospital was an asshole.
أســفل الــقاعة أشكرك،بـديت للأعتقاد كل شخص في هذا المستشفى كان أحمـقاً

Pop, Mom would have spoken to everyone in this house before she made that kind of decision.
أمي كانت لتستشير كل شخص في هذا المنزل قبل أن تفعل هذا

I'm gonna go tell everyone in this department, Veronica,
سوف أذهب وأخبر كل شخص في هذا القسم، فيرونيكا

Because you are systematically alienating everyone in this building.
لأنك نظامياَ تنفر عنك كل شخص في هذا المبنى

The poor woman has been shunned by everyone in this neighborhood.
تلكالمرأةالمسكينةتشعربالعزلة.. عن كل شخص في هذا الحيّ ..

I'll make sure everyone in this fuckin'country hears and sees it too.
سأحرص على كل شخص في هذا البلاد سيسمع و يشاهد هذا أيضاً

"everyone in this world has a different set of values."
\u200f"كل شخص في هذا العالم \u200fيحمل مجموعة مختلفة من القيم"

Look, everybody in this neighborhood knows my ride.
أنظر.. كل شخص في هذا الحي يعرف سيارتي ، لا أحد يعثب معي

Here I was beating myself up because I couldn't be alone, and... one could argue that everybody in this house is a little better off because of it.
وأنا كنت ألوم نفسي لأنني لم أستطع البقاء وحيدًا، و... قد يجادل المرء أن كل شخص في هذا المنزل حاله أفضل قليلًا بسبب ذلك.

everybody in this shithole will be untrained.
كل شخص في هذا الشيتهول سيكون غير مدرب

Look, sooner or later, everybody in this place stops caring about hopeless, terminally-ill, brain-dead coma patients and interns who want to save the world.
انظري, عاجلاً أم آجلاً، كل شخص في هذا المكان.. يتوقف عن الاهتمام بمرضى الغيبوبة ميّتي الدماغ والذي لا يُرجى بُرؤهم.. والأطباء المستجدين الذين يريدون إنقاذ العالم..