"كل شخص في هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everyone in this
• everybody in this
• every person in this
• Every single person in this
• everyone in our
• everyone on this
• every guy in this

everyone in this room is now dumber for having listened to it.
كل شخص في هذه الغرفة أصبح أغبى الآن لأنه استمع إليك

everyone in this city holding hands, singing "We Are the World."
كل شخص في هذه البلدة يمسك بيد الآخر ويغني بسعادة

everyone in this room knows things the rest of us don't know.
كل شخص في هذه الغرفة يعرف أشياء لا يعرفها الآخرون هنا.

Are you saying that everybody in this town is like you?
هل تقول لي أن كل شخص في هذه البلدة مثلك؟

Sir, everybody in this room has a title and specific function.
.سيدي، كل شخص في هذه الغرفة له لقبه ومهمته الخاصة

Still, as every person in this Hall knows, the promise of our time is attended by perils.
ومثلما يعرف كل شخص في هذه القاعة، لا تزال الوعود محفوفة بالمخاطــر.

Every single person in this room has something to claim victory over.
كل شخص في هذه الغرفة لديه شيئًا للمطالبة بالإنتصار عليه

everyone in this church is trained to see straight through holograms.
كل شخص في هذه الكنيسة مدرب على الرؤية عبر الهولوجرام

However, given what I said earlier, you would not be surprised that we believe that everyone in this room should give your approach a try.
ومع ذلك، لا تتعجبوا إذا قلت لكم، بعد ما قلته من قبل، إنني أعتقد أن كل شخص في هذه القاعة ينبغي أن يعطي فرصة لبرنامجكم.

everyone in this particular town is a dedicated citizen.
كل شخص في هذه المدينة بالذات لهو مواطن متفانٍ.

If I let you through that barrier, I'm risking your life, and if we let anyone out, we're risking the lives of everyone in this city.
إذا سمحت لك المرور من خلال هذا الحَاجز، فأنا أخاطر بحيَاتَك وإذا سمحنا لأحد بالخروج، فنحن نحاطر بحياة كل شخص في هذه المدينَة.

Literally everyone in this room has lost your wedding dress at one time or another.
حرفيا كل شخص في هذه الغرفة فقد فستان زفافك

everyone in this town is on their payroll.
كل شخص في هذه المدينة على قائمة رواتبهم.

everybody in this room deserves a drink now.
أعتقد كل شخص في هذه الغرفة يستحق تناول الشراب الأن

Girl, you just articulated a pretty complicated feeling that everybody in this room can relate to.
فتاة، كنت مجرد توضيح شعور معقد جدا أن كل شخص في هذه الغرفة يمكن أن تتصل.

everybody in this room knows that we are not alone in the universe.
كل شخص في هذه الغرفة يعرف أننا لسنا وحدنا في هذا العالم

I want to know why everybody in this family thinks that it's just so easy to play God.
أريد أن أعرف لماذا كل شخص في هذه العائلة يظن أنه يستطيع أن يتدخل في مشيئة الله

Jack, every person in this room, with the exception of him, is here for your daughter.
جاك,كل شخص في هذه الغرفة بإستثناءه موجود هنا لأجل ابنتك

Every single person in this room serves a purpose.
كل شخص في هذه الغُرفة يقوم بدوره

"Minister told me that everyone in our country has the..
"الوزير قال لي أن كل شخص في هذه البلاد"

everyone on this list is involved in a drug distribution ring run by Jorge Vega.
كل شخص في هذه القائمة متورط في عصابة توزيع المخدرات التي يديرها خورخي فيغا

How fast do you think you could jack off every guy in this room?
كم السرعة التي تحتاجينها لمداعبة قضيب كل شخص في هذه الغرفة ؟