"كل شخص لديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone has a
• Everybody has a
• everyone has their
• Everybody's got a
• everyone has an
• Every person has
• Everybody has their
• Everyone's got
• every person having
• everyone has his

It may have been two too many. Everyone has a breaking point.
ربما كان قبلها الكثير من الصفعات كل شخص لديه نقطة انفجار.

Everyone has a weakness. Something they care about as above them.
كل شخص لديه نقطة ضعف شئ ما يهتم به كثيراً

Everyone has a different smell... that's how people get attracted to each other
كل شخص لديه رائحة مميزة هذا ما يجعل الأشخاص ينجذبوا لبعضهم البعض

Everybody has a secret they don't want you to find.
كل شخص لديه سر لا يريد أن يعرفه الآخرون..

See, code is like handwriting, everyone has their own style.
انظر، رمز يشبه خط اليد، كل شخص لديه اسلوبهم الخاص.

We're on it. Everybody's got a weakness. We'll find Emil's.
حسناً, كل شخص لديه نقاط ضعف "وسنجد نقاط "ايميل

Everyone has a voice, everyone has an opinion, and Everyone has a camera.
كل شخص لديه صوت, كل شخص لديه رأي, و كل شخص لديه كاميرا,

And not Everyone has a daughter whom Allerton is pursuing with the intentions so dishonourable.
وليس كل شخص لديه أبنه يُلاحقها أليرتون من أجل اغراض دنيئة

But the difference with sex addiction is that Everyone has a sexuality that's an integral part of their personality.
أما الفرق بين تلك وبين إدمان الجنس هو أن كل شخص لديه حياته الجنسية وهذا جزء لا يتجزأ من شخصيتهم

Everyone has a right to openly practice his own faith, and that holds true at Winesburg just as it does everywhere else in this country.
كل شخص لديه الحق لممارسة صراحة إيمانه، وهذا ينطبق على تماما كما يفعل في كل مكان آخر في هذا البلد.

Everyone has a sad song. My mother died when I was a baby.
كل شخص لديه أغنية حزينة توفيت والدتي عندما كنت طفلة

But Everyone has a roof. Accept it.
‫ولكن كل شخص لديه سقف ما ‫لذا تقبل الأمر

I believe that Everyone has a special flower that speaks to them.
أعتقد أن كل شخص لديه زهرة مميزة تتحدث عنه

You know Everybody has a limit to how much they can take.
انت تعرف أن كل شخص لديه حدود في مقدرة تحمله للتعذيب

No. No. No, Everybody has a past, right?
لا، لا، لا، كل شخص لديه ماضي، أليس كذلك؟

Mr. Dolan, Everybody has a little darkness in them.
سيد "دولان"، كل شخص لديه جانب مظلم بداخله.

You know, everyone has their vices when they get nervous or freaked out.
كما تعلمون , كل شخص لديه عيوب عندما يغضب أو يخاف

Well, if I've learnt anything, it's that everyone has their own version of everything that's ever happened.
حسناً, إذا كان لي أنْ أتعلّم أي شيء، فهو أنّ كل شخص لديه نسخته الخاصة من كل شيء مما يحدث.

I guess Everybody's got a lot of friends they don't even know about.
أظن أن كل شخص لديه العديد من الأصدقاء ولا يعرفون عنه شيء

Every person has something to teach us and we never stop learning.
كل شخص لديه شيء ليعلمنا اياهـ ونحن لا نتوقف عن التعلم

Everybody has their own way of making contact.
كل شخص لديه طريقته الخاصة ليتواصل مع الموتى

Everyone's got skeletons in their closet. It's no big deal.
كل شخص لديه أسرار من ماضيه ليس بالأمر المهم

The Working Group also reminds States that they have an obligation to ensure that every person having knowledge of, or a legitimate interest in, an enforced disappearance has the right to complain to a competent and independent authority to have their complaint promptly, thoroughly and impartially investigated.
ويُذكِّر الفريق العامل الدول أيضاً بالتزامها بضمان تمتع كل شخص لديه معرفة، أو اهتمام مشروع، بحالة اختفاء قسري بالحق في التقدم بشكوى إلى سلطة مختصة ومستقلة وأن يجرى التحقيق في شكواه بسرعة وتعمق ونزاهة.

I'm no saint, but everyone has his own beliefs.
أنا لست بقديس لكن كل شخص لديه معتقداته