"كل شخص هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everyone here
• everybody here
• everyone's
• Each person here
• everybody in here
• Every person here
• everyone else here
• Everybody around here

I'm glad you brought everyone here to witness your demise.
أنا سعيد لأنك جلبت كل شخص هنا ليشهدوا نهايتك

everyone here is thinking it, even if they won't say it.
كل شخص هنا يفكر هكذا حتى اذا لم يقولوا ذلك

everyone here looks like their problems are worse than mine.
كل شخص هنا يبدو وكأن مشاكلو أسوأ من مشاكلي.

everybody here gets one screw up, and you already used yours.
كل شخص هنا مسموح له بغلطة وحده، وأنت استخدمت غلطتك.

She's a fighter, Bunch, and I think everybody here can vouch for that.
انها مقاتلة,بونش واعتقد ان كل شخص هنا يستطيع ان يشهد هذا

Um, I think I speak for everyone here when I say
آم، أعتقد أني أتكلم باسم كل شخص هنا عندما أقول

This guy hit on everyone here during his fellowship year...
هذا الرجل يستهدف كل شخص هنا يجري زمالة تخرج

Certainly everyone here, but the laser will translate most of that energy into the beam.
بالتأكيد كل شخص هنا لكن الليز سوف يحول معظم تلك الطاقة إلى شعاع

Please know that everyone here is here for you.
رجاءً اعلموا أن كل شخص هنا أتى لأجلكم

I love my job... and everyone here is my family.
.. أنا أحب عملي و كل شخص هنا أسرتي

No problem, everyone here wants you guys to feel welcome.
لا مشكلة ، كل شخص هنا يريدون يا شباب أن تشعروا بالترحاب

Just about everyone here is connected to tobacco -- if not them, their parents, their neighbors.
كل شخص هنا مرتبط بالتبغ بطريقة ما إذا لم يكونوا بنفسهم ، فآباءهم أو جيرانهم

everyone here at the home is thrilled that you've applied for custody.
كل شخص هنا في البيت مبتهج أنك تقدمت للرعاية

I do, son. Daddy's responsible for everyone here.
أجل يا بنيّ إنّ أباك مسؤول عن كل شخص هنا

And I bet deep down, everybody here wants us to help him keep it.
وأنا أراهن في أعماقي أن كل شخص هنا يريدنا أن نساعده في الاحتفاظ بعمله

But you do love that everybody here will do anything to make sure you're not bored.
لكنك تحب أن كل شخص هنا سيفعل أي شئ ليتأكد أنك لن تصاب بالملل

And everybody here is just kind of going about their day-to-day business.
و كل شخص هنا يسعون بخصوص أعمالهم اليوميية

Listen, everybody here wants to share in your happiness.
انظري, كل شخص هنا يريد أن يشاركك في سعادتك

everyone's wise to what happens in this neighborhood, you know.
كل شخص هنا على دراية تامة بما يحدث في هذا الحي , انت تعلم

I'd like Each person here to identify themselves on tape for voice identification purposes.
أريد من كل شخص هنا أن يُعرف نفسه لتحديد الهوية من خلال الصوت بالتسجيل

I think everybody in here has a shot at the medal round this weekend.
أعتقد أن كل شخص هنا لديه الفرصة للفوز بالميدالية الذهبية هذا الإسبوع

It is a situation that strikes at our universal conscience and the conscience of each and Every person here today.
وهي الحالة التي تهز ضميرنا العالمي وضمير كل شخص هنا اليوم.

everyone else here has manned up tonight and told the truth.
كل شخص هنا اعترف الليله و قال الحقيقة

It is like Everybody around here has got some kind of fucking agenda except for me.
الأمر يبدو كما لو أن كل شخص هنا لديه جدول أعمال لعين ماعدا أنا.