"كل شىء فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything in
• everything on the
• All in

That's insane. Put everything in the car and get out of town.
هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة

We competed for everything in school and I always won.
تنافسنا على كل شىء فى المدرسة وكنت دائماً أفوز

They say god delivers everything in its time.
انهم يقولون ان الرب يقوم بتوصيل كل شىء فى وقتة

I filmed everything in case you'd come out like this.
صورت كل شىء فى حالة لو وصل الأمر لهذا.

You burn everything on the barbecue. You're a crap driver.
لقد حرقت كل شىء فى حفلة الشواء انت سواق سىء

You know everything in the world, but you can't remember why you don't like to be touched?
انت تعرف كل شىء فى العالم لكنك لا تستطيع تذكر لماذا لا تحب ان يتم لمسك ؟

everything in the world made me think you wouldn't.
كل شىء فى العالم كان يجعلنى أعتقد أنك لن ترجعى

Why did you want to see everything in Hiroshima?
لماذا أردت رؤية كل شىء فى هيروشيما ؟

I mean, everything in the universe makes perfect sense? Everything just falls into place?
كل شىء فى الكون له معنى لديك قد سقط فى مكان ما؟

But everything in its time. First I'm going to buy you out.
ولكن كل شىء فى موعده سأعمل أولا على شرائك

It doesn't matter. Perception is everything in this business.
لـاـ يهم، الملاحظة هى كل شىء فى عمـلنا،

It's big and impenetrable, and it kills everything in its path.
انها كبيرة و منيعة و هى تقتل كل شىء فى طريقها

As a courtesy and out of respect for the predicament your company now faces, everything in this room is off the record.
على سبيل المجاملة و احتراما للمأزق الذى يواجه شركتك الان كل شىء فى تلك الغرفة خارج السجل

everything in that book is going to come true.
كل شىء فى هذا الكتاب ستحول الى حقيقه

Instead of a multitude of tiny particles, string theory proclaims_BAR_that everything in the universe- all forces and all matter- is made of one single ingredient:
,أن كل شىء فى الكون كل القوى و كل المواد صُنِعت من مُكوِن واحد

It makes the astounding claim that the particles making up everything in the universe are made of even smaller ingredients, tiny wiggling strands of energy that look like strings.
أنّ الجزيئات التى تكَّوِن كل شىء فى الكون صُنعت من مكونات أصغر منها, جدائل الطاقة الصغيرة جداً الملتوية

that everything in the universe, the Earth, these buildings, even forces like gravity and electricity, are made up of incredibly tiny, vibrating strands of energy called "strings."
أن كل شىء فى الكون, الأرض,هذه المبانى, حتى القوى كالجاذبية والكهربية,

After Witten's talk, there was renewed hope that this one theory could be the theory to explain everything in the universe.
تجدَّد الأمل أن هذه النظريةالوحيدة يمكن أن تكون النظرية التى تشرح كل شىء فى العالم.

I am queen of everything in this part of town.
انا ملكه كل شىء فى هذا الجزء من المدينه

I'll explain everything on the way.
اركبى ساشرح لكى كل شىء فى الطريق

Hitler's greatest concern is to prevent any further allied landings in Italy and above All in France.
كان قلق هتلر الشديد يتركز فى منع اى انزالات للحلفاء فى ايطاليا وفوق كل شىء فى فرنسا