"كل شيء أفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything I do
• everything I'm doing
• everything that I do
• everything that I'm doing

Of course they did. I'm great at everything I do.
بالطبع فعلوا , أنا رائعة في كل شيء أفعله

No, man, like, everything I do turns to shit.
لا يا رجل ، كل شيء أفعله أحوله إلى هُراء

- everything I do is for this great city.
كل شيء أفعله هو من أجل هذه المدينة الرائعة

But everything I'm doing, everything I've done, has been to keep this family safe.
لكن كل شيء أفعله وكل شيء فعلته هو لإبقاء هذه العائلة بأمان

You don't know everything that I do. No, I don't.
أنت لا تعرف كل شيء أفعله

Mom, everything that I'm doing is for this family.
أمي، كل شيء أفعله هو من أجل العائلة

I totally forgot that everything I do is about you.
لقد نسيت كلياً أن كل . شيء أفعله يتعلق بك

everything I do from here on out is to protect you.
كل شيء أفعله من الآن وصاعداً هو لحمايتك.

everything I do makes me look hip because I am hip.
كل شيء أفعله يجعلني أبدو رائعاً لأنني رائع

I'm just trying to cool down my kids and find a job, but no one seems to appreciate how I'm good at everything I do.
أنا أحاول التبريد على أبنائي وإيجاد عمل لكن لا أحد يبدو أنه يقدر مدى روعتي في كل شيء أفعله

everything I do is for Mason, every single thing since the moment I found out I was pregnant.
كل شيء أفعله هو من أجل مايسون كل شيء منذ لحظة اكتشفت اني حامل به

Ever since then, everything I do, they think they have a piece of.
منذ ذلك الحين، كل شيء أفعله يعتقدون أن لديهم قطعة منه.

everything I do, or have ever done, is for my children.
كل شيء أفعله أو فعلته في أي وقت مضى كان من أجل أطفالي

So lately, everything I do I'm favoring my left side. - So?
لذا مؤخراً كل شيء أفعله يميل للجانب الايسر

I figured out how to do it all on a leg and a half, and now you want to limit everything I do for my entire childhood?
لقد تعلّمت كيف أمضي حياتي على ساق و نصف و الآن تريد أن تقيّد حركتي في كل شيء أفعله فيما تبقّى من طفولتي ؟ بهذه الطريقة ستتمكّنين من العيش في ما تبقّى من طفولتك

everything I do is so that you and I... can be together.
...كل شيء أفعله هو من أجل أن أكون أنا و أنت معا

This guy's been watching everything I do.
هذا الرجل كان يراقب كل شيء أفعله

I don't have to justify everything I do to her.
ليس ضرورياً أن أبرر لها كل شيء أفعله.

Has to top everything I do.
يجب أن يكون أفضل في كل شيء أفعله

Well, I'm gonna convince him that everything I'm doing is for the sake of world unity.
سوف أقنعه أن كل شيء أفعله لأجل وحدة العالم

But everything I'm doing here is for you.
لكن كل شيء أفعله هنا من آجلك

Which is everything that I do.
والذي يعتبر كل شيء أفعله

It's... everything that I'm doing. I- is just so that one day,
ذلك كل شيء أفعله ، من أجل في يوماً ما