"كل شيء تغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything changed
• Everything's changed
• everything changes
• It's all changed
• everything's changing
• it all changed

everything changed. I didn't know how to love you any more.
كل شيء تغير لم أكن أعرف كيف أحبكِ بعد الأن

But with Hitler alive, everything changed.
لكن مع هتلر على قيد الحياة، كل شيء تغير.

Because everything changed the night that she was killed.
لأن كل شيء تغير في الليلة التي تعرضت للقتل.

Instead Everything's changed and we're not at the end of it.
بدلًا من ذلك كل شيء تغير ولسنا عند نهاية الأمر.

Kind of feels like nothing's really changed. Everything's changed. Okay!
لا يبدوا ان شيئا قد تغير حقا كل شيء تغير حسنا ، اذا ليام بما أنك ألفا الجديد

You go to the bathroom for 45 minutes, and everything changes.
تذهب للحمام لــ45 دقيقة وبعدها كل شيء تغير

It's all changed so much.
كل شيء تغير كثيرا

I could make my own choices, but... just now everything's changing...
يمكنني حينها أتخاذ قراراتي الخاصة.. لكن الآن كل شيء تغير..

But then, one night that summer, everything changed.
ولكن وفي ليلة من ليالي الصيف كل شيء تغير

Choosing my bar for her final night out... and everything changed.
اختيار البار الخاص بي من أجل آخر ليلة لها و كل شيء تغير

From the moment he walked into my life, everything changed.
محظوظا بما فيه الكفاية ل ذوي الخبرة. من لحظة و دخل حياتي، كل شيء تغير.

But then one day, quite by accident, everything changed.
لكن في يوم من الأيام، عن طريق الصدفة، كل شيء تغير.

And it was on this island that everything changed, that everything finally became clear...
و على هذه الجزيرة كل شيء تغير كل شيء أخيراً أصبح واضحاً

Not the first time but everything changed, so... I guess I must've been.
ليس منذ البدايه, لكن كل شيء تغير لذا اعتقد ان هذا صحيح

Suddenly, in the middle of all the fighting, everything changed.
فجأة ، في منتصف كل هذا القتال ، كل شيء تغير

everything changed. Stopped talking, started fighting. You know the rest.
كل شيء تغير ، توقفوا عن التحدث سوياً وبدأوا يتشاجرون ، تعلمين الباقي

No no no, it started off about money, but now, I mean, honey, Everything's changed.
لا, لا, لا لقد بدأ الأمر بالمال لكن الآن أنا أعني عزيزتي, كل شيء تغير

He could probably get a hairpiece or something and... she's crying because Everything's changed.
يستطيع ان يضع بعض الشعر المستعار انها تبكي لان كل شيء تغير

Everything's changed, except me and you. I love you.
كل شيء تغير ماعدا انا وانت، احبك.

- And love happens on its own You belong to me I realise today how everything changes on someone's arrival
- ويحدث الحب أنت تنتمي الي ,ادرك اليوم أن كل شيء تغير لوصول شخص ما

it all changed over the last five years, when these buildings went up.
كل شيء تغير خلال الخمس سنوات الأخيرة، بعد أن نشأت تلك المباني المرتفعة.