"كل شيء جاهز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All set
• everything ready
• Everything is ready
• Everything's ready
• All ready
• Everything's set
• All done
• Everything set

Hey... Mr. Groom! All set for the Dance at night?
أنت السيد العريس كل شيء جاهز للرقص في الليل؟

If, by "All set," you mean did I light the candy-cane scented candles on the toilet, then yes, we are All set.
إذا كنت تقصد بكل شيء جاهز هل أشعلت شموع حلوى القصب المعطره على المرحاض؟ إذاً نعم كل شيء جاهز

I'm All set, so whenever you're ready.
. قبل كل التغييرات . كل شيء جاهز ، لذا عندما تكوني مستعدة

Get everything ready for them, it's a big day.
وأجعل كل شيء جاهز لهم لأنه يوم كبير

Just have everything ready to go, and give us the space to put it in motion.
فقط أجعلي كل شيء جاهز وأعطنا مساحةً للتحرك

We started from the top, where almost Everything is ready.
بدانا من أعلى المنزل، حيث أن كل شيء جاهز.

Just go and make sure Everything's ready for when this is done.
فقط إذهب وتأكد بأن كل شيء جاهز عندما ينتهي هذا

All set. She indicated that he only has tonight to do it.
كل شيء جاهز لقد أشارت أن لديه فقط هذه الليلة للقيام بذلك

All we need are signatures, and then All set.
كل ما نحتاج إليه هو التوقيعات، ثم يكون كل شيء جاهز

President Grant's landmark nuclear arms agreement with Bandar is All set to be signed as early as this afternoon.
قرار الرئيس غرانت لإتفاقية الأسلحة النوويه التاريخي مع باندار كل شيء جاهز للتوقيع بداية ظهيرة اليوم

All set, we'll lock the door. Have a good evening.
كل شيء جاهز , سوف نغلق الباب , تمسّي على خير

He's All set to go. We may as well try it.
حسناً، كل شيء جاهز للبدء فلا بأس بأن نحاول

Sir, very good. Here we go, you're All set.
أهلا سيدي ، جيد جداً ، تفضل ، كل شيء جاهز

That's for Seymour. I'm getting everything ready for when he's cloned.
إنها أيضاً لسيمور عندما يستنسخ يجب أن يجد كل شيء جاهز

everything ready and waiting in Beijing.
كل شيء جاهز وبانتظارنا في بكين.

is everything ready? is the team in place?
هل كل شيء جاهز هل كل شيء في مكانه ؟

So, is everything ready for our departure?
إذاً, هل كل شيء جاهز لرحيلنا ؟

You'll find dhows at my landing. Everything is ready.
ستجد المراكب الشراعية في مكانها كل شيء جاهز

They will circulate in parallel for a while, and when Everything is ready and under control, the separation is going to be removed, and the beams are going to be made to collide in the four points around the LHC machine.
سوف يدوران بالتوازي لفترة من الوقت وعندما يكون كل شيء جاهز وتحت السيطرة الفاصل سيتم إزالته

General, Everything's ready.
لتجنب المسؤولية والتخلي عن المكسيك جنرال,كل شيء جاهز

Gentlemen, it is All ready for you.
أيّها السادة، كل شيء جاهز لكم.

Everything's set. There'll be a guy at the door.
كل شيء جاهز سيكون ثمة رجل أو اثنان عند الباب

Here you go. All done.
ها أنتي ذا , كل شيء جاهز

Chef Ryan has Everything set up for your new friend. He's outside.
‫الطاهي (رايان) لديه كل شيء جاهز ‫من أجل صديقك الجديد، إنه في الخارج