"كل شيء جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all good
• Everything good
• Everything's good
• everything okay
• Everything's fine
• Everything cool
• Every good thing
• It's all fine

Then, the son of a bitch was actually all good.
ثم، كان ابن الكلبة في الواقع كل شيء جيد.

But it's all good. I borrowed my buddy's little bird.
لكن كل شيء جيد إستعرب من صديقي صغيرته هذه

There were just a few issues that needed to be resolved, but it's all good now.
ولم يكن هناك سوى عدد قليل من القضايا التي تحتاج إلى حل، ولكن كل شيء جيد الآن.

He needs to know that, that Everything good I did,
انه يحتاج لمعرفة ذلك، أن كل شيء جيد فعلته،

Maybe you could... close your eyes... and remember Everything good.
ربما يمكنك أن تغلقي عينيك وتتذكرين كل شيء جيد

No, no, no, Everything's good... a nice and, uh, quiet evening at home.
لا، لا، لا، كل شيء جيد ولطيف، واه أمسية هادئة في المنزل

everything okay, Nightjar? Anything I need to know?
هل كل شيء جيد , هل هناك شيء يجب أن أعرفه ؟

- It's all good... - Get out the fucking car!
..كل شيء جيد - .اخرجا من السيارة اللعينة -

The trial's over, it's all good in the hood.
المحاكمة وتضمينه في أكثر، هو كل شيء جيد في غطاء محرك السيارة.

Yes, last I checked, the soil, the air, it's all good.
أجل، بآخر مرة تحققت، التربة الهواء كل شيء جيد

It's all good. I just hope.... the other part of this is all good.
كل شيء جيد, إننيّ، أمل أن يكون الجزء الثاني من هذا جيد.

all good. Wilson into left field. Beautiful hit.
كل شيء جيد تلك المجمده الجديده تكلف أكثر من سيارتي

I think we're good, all good, all good.
أعتقد نحن في حالة جيدة، كل شيء جيد، كل شيء جيد.

I'm totally gonna be able to do this job one-handed, all good.
أنا ستعمل تماما أن تكون قادرة على القيام بهذه المهمة بيد واحدة، كل شيء جيد.

Well, I can kiss all that good-bye'cause Everything good in my life just disappeared as soon as you showed up!
حسناً، يمكنني أن أقبل كل هذا الوداع الجيد لأن كل شيء جيد في حياتي يختفي فقط قريباً عندما تظهر

Like all this, whatever happened here, it's just a reminder of how shitty the world is and how shitty the world was and how Everything good can... disappear in an instant.
مثل هذا كله , أياً كان حدث هنا إنه مجرد تذكير كيف هذا العالم سيءُ وكيف كان العالم سيءً .. و كيف كل شيء جيد يمكن

I will destroy you like I've destroyed Everything good I've ever touched.
أنا سوف يدمر لك مثل لقد دمر كل شيء جيد لقد لمست من أي وقت مضى.

I've been seeing my doula regularly, and she says Everything's good.
انا كُنت اقابل مساعدتي بانتظام وهي قالت بإن كل شيء جيد

So you want me to act like Everything's good between us?
لذا تريدني أن أمثل كما لو كان كل شيء جيد بيننا؟

You can't just pull out tickets to some exotic island and think that's going to make everything okay.
لا يمكنك حجز تذاكر لبعض الجزر الغريبة... وتعتقد أن هذا سوف يجعل كل شيء جيد...

Everything's fine until you're earning it the right way.
كل شيء جيد حتى تكسب المال بالطريقة الصحيحة

- Everything cool?
-إذاً كل شيء جيد ؟

One way or another I ruin Every good thing in my life.
بطريقة أو بأخرى لقد أفسدت كل شيء جيد بحياتي

It's all fine at the start but later on...
كل شيء جيد في البداية, لكن لاحقاً