"كل شيء سيصبح على ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everything is gonna be
• It's gonna be
• Everything's gonna be all
• Everything will be
• Everything's going to be

I need you to get in front of those cameras and let all of America know that Everything is gonna be all right.
أنا بحاجة لك للحصول أمام تلك الكاميرات وترك كل من أمريكا تعرف أن كل شيء سيصبح على ما يرام.

See, Everything is gonna be okay. Okay, right?
انظري، كل شيء سيصبح على ما يرام حسنًا، أليس كذلك؟

Everything is gonna be okay, sweetie.
كل شيء سيصبح على ما يرام، عزيزتي

It's gonna be all right. We'll get him out.
كل شيء سيصبح على ما يرام سنقوم بإخراجه

From here on in, Everything's gonna be all right.
من هنا، كل شيء سيصبح على ما يرام

We're all for the TVA and we want to help you, so if you'll cooperate on this point, Everything will be just fine.
نحن نعمل جميعاً من أجل السلطة ونريد مساعدتك ولو تعاونت معنا بشأن هذا الأمر كل شيء سيصبح على ما يرام

I'm tryin'to comfort him, telling him not to worry... Everything's going to be okay, I'm gonna take care of him.
أنا أحاول أن أخفف عنه و أقول له ألا يقلق و أن كل شيء سيصبح على ما يرام و أنني سأعتني به

Listen, Everything is gonna be just fine.
الاستماع، كل شيء سيصبح على ما يرام.

Everything is gonna be fine.
كل شيء سيصبح على ما يرام.

Look, Everything is gonna be fine.
انظر، كل شيء سيصبح على ما يرام أنت...

Everything is gonna be okay.
كل شيء سيصبح على ما يرام.

Everything is gonna be just fine.
كل شيء سيصبح على ما يرام.

I'm still working on it. Think It's gonna be okay.
ما زلت أعمل على ذلك أعتقد أن كل شيء سيصبح على ما يرام

It's gonna be all right, honey.
كل شيء سيصبح على ما يرام يا عزيزتي

Everything's gonna be all right.
كل شيء سيصبح على ما يرام.

Everything's gonna be all right.
كل شيء سيصبح على ما يرام