"كل شيء عنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything about you
• all about you
• everything is about you

My God, I love your hair. I love your face. I love everything about you.
‫يا إلهي ، أنا أحب شعركِ ، أنا أحب ‫وجهكِ ، أحب كل شيء عنكِ

I know everything about you because your life is so fascinating.
أنا أعرف كل شيء عنكِ لأن حياتكِ رائعة جداً

In fact, I think everything about you... is perfect.
في الواقع، أعتقد أنّ كل شيء عنكِ... رائع.

Yeah, I've been hearing... all about you from day one.
يسعدني هذا ، نعم لقد سمعت كل شيء عنكِ منذ أول يوم

We need to know all about you to give you a suitable job.
نريد أن نعرف كل شيء عنكِ لكي نعطيكِ العمل الذي يناسبكِ

Listen, I know a lot about dirty coffee cups and I know a lot of facts, but I need to know all about you.
اسمعي، أنا أعرف الكثير عن فناجين القهـوة المتسخة وأعلم الكثير من الحقائق لكني أريد أن اعرف .كل شيء عنكِ

I know everything about you. You are a very impressive young woman.
أعرف كل شيء عنكِ أنتِ امرأة شابة رائعة للغاية

I want to know everything about you and what's going on with you.
أريد أن أعرف كل شيء عنكِ ومالذي يجري بحياتكِ

It's a place far away from the limelight where it's very hard to find someone who knows everything about you and doesn't use it to destroy you, rather to put you back together when you've fallen apart.
انه في مكان بعيد جداً عن الأضواء حيث من الصعب جداً أن تجدي شخصاً يعرف كل شيء عنكِ و لا يستخدم ما يعرفه في تدميرك

Hey, Elliot, I said I wanted to know everything about you.
اليوت قلتُ أنني أريد أن أعرف كل شيء عنكِ

Apparently, I'm super creepy'cause I know everything about you.
يبدو أنني غريبة لأنني أعرف كل شيء عنكِ.

But I want to know everything about you.
و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ.

I'm beginning to realise that everything about you scares me.
أنا بدات أدرك إن كل شيء عنكِ يخيفني

I want to know everything about you, too.
أريد أن أعرف كل شيء عنكِ أيضاً

My name's Michael, and I know all about you.
اسمي مايكل .. وأعرف كل شيء عنكِ

This little cutie must be Isabelle. Your daddy told me all about you.
و هذه الصغيره يجب ان تكون " إيزابيل "ـ أباكً أخبرني كل شيء عنكِ

You wish! I've heard all about you.
تتمنى ذلك لقد سمعت كل شيء عنكِ

Yeah, but it's part of who you are... and I wanna know all about you.
أجل،لكنهجزءمنحياتكو... .. أريد أن أعرف كل شيء عنكِ

And I've heard all about you.
وأنا سمعت كل شيء عنكِ

We know all about you in Idris.
نحن نعرف كل شيء عنكِ في إدريس

Not everything is about you.
ليس كل شيء عنكِ.