"كل شيء عني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything about me
• all about me
• everything about myself
• everything from me

Don't diminish it by pretending you don't know everything about me.
لا تفسدها ، بالتظاهر بأنك لا تعرف كل شيء عني

You see this and you think you know everything about me?
أترى ذلك الجرح وتعتقد أنك تعلم كل شيء عني ؟

He knows things,thanks to your careful and thorough notes that you let him steal, he knows everything about me.
إنه يعرف أشياء والشكر لحرصك ومن خلال الملاحظات التي سمحت له بسرقتها إنه يعرف كل شيء عني

Then how does that guy in the beanie know all about me?
ثم كيف لذلك الرجل صاحب القبعة أن يعرف بشأن كل شيء عني ؟

And here I thought Detective Rizzoli had told you all about me.
و هنا ظننت أن المحققة ريزولي أخبرتكي كل شيء عني

I just think it's so weird that you know everything about me... and I don't know anything about you.
أظن أنه من الغريب تماماً أن تعرف كل شيء عني وألا أعرف شيئاً عنك.

He knows everything about me, which means he can get to my family, Tommy.
إنه يعرف كل شيء عني مما يعني أنه يمكنه الوصول إلى عائلتي

That said, I think it's only fair you know everything about me before you make your decision...
وبعد اعترافي بذلك، أظن أن العدل يقتضي أن تعرفي كل شيء عني قبل أن تتخذي قرارك

But, you know, anyway... you can follow everything about me and my journey...
لكن، كما تعلم، على أي حال، يمكنك تتبع كل شيء عني وعن رحلتي،

I've made everything about me, but the music video was for all three of us.
لقد جعلت كل شيء عني لكن الفيديو الموسيقي . كان من أجلنا نحن الثلاثة

He knew everything about me, about us. Christopher is Mr. X.
كان يعلم كل شيء عني ، عنّا كريستوفر هو السيد أكس

If whoever is behind this finds those files before we find them, then I'm screwed-- everything about me is gonna be out there.
إذا من يقف خلف هذا إذا وجد تلك الملفات قبل أن نجدهم إذا انا سقطت كل شيء عني سيصبح بالخارج

You never once told me anything about yourself. Well you know everything about me, But I don't know anything about you.
ألا تريدين أن تخبريني عنك لا أعلم شيء عنك و أنت تعرفين كل شيء عني

You know everything about me and I know nothing about you.
أنت تعرف كل شيء عني وأنا لا أعرف أي شيء عنك

I don't even know if I want a relationship.Somebody knowing everything about me.
أقصد أني لا أعلم حتى إن كنت أرغب بعلاقة شخص ما يعرف كل شيء عني

Because I tell you everything about me, and I don't know the first thing about you.
لقد أخبرتك كل شيء عني و لا أعرف شيئا عنك

Laughing, telling me it's what I like, how he'd heard all about me, how rough I like it, what a dirty girl I was, and that it's only fair that he get a piece... he actually said "piece,"
،ضاحكاً، مخبراً إياي بأنه ما أحب ،أنه سمع كل شيء عني مدى حبي للخشونة، ،أي فتاة قذرة كنت

You know all about me, so why don't you tell me about yourself?
تعلمين كل شيء عني فلماذا لا تخبريني عنك شيئاً ؟

And when you do, you can just forget all about me
سوف تذهب الى المنزل وعندما ترجع الى المنزل سوف تنسى كل شيء عني

Sometimes I wish my knee would just give and he would forget all about me.
أحيانا أتمنى لو أني كنت معطاء فقط وانه ينسى كل شيء عني.

I've told you everything about myself, but I know so little about you.
أخبرتك كل شيء عني لكني أعرف القليل جدا عنك أنت تبقيه كله مخفي

You've been hiding everything from me!
كنت تخبئ كل شيء عني عماذا تتحدثين؟