"كل شيء في الحياة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything in life
• be broken down

"Don't joke about everything, Shalu. Not everything in life is a joke"
شالو لا تمزحي بكل شيء ليس كل شيء في الحياة هزل

You're reliable, and that counts for everything in life.
أنت موضع ثقة,وهذا يساوي كل شيء في الحياة.

It's a mistake to do everything in life because of what other people expect you to.
من الخطأ أن نفعل كل شيء في الحياة حسب ما يتوقعه منا الآخرون

But everything in life is a risk, and you like to gamble.
لكن كل شيء في الحياة سباق و انت تحب المقامره

One man's cowardly and selfish is another man's approach to everything in life.
رجل واحد جبان وأنانية هو نهج رجل آخر على كل شيء في الحياة.

Not everything in life is sex, sex, sex, you know?
الجنس ليس كل شيء في الحياة, الجنس , الجنس , أتعلمين ؟

Not everything in life is simple, even if you want it to be.
،ليس كل شيء في الحياة بسيط حتى لو أردناه أن يكون هكذا

It means I don't want him to feel like everything in life is a war.
حسناً, مالذي يجدر بهذا ان يعني؟ يعني, اني لا اريده ان يشعر ان كل شيء في الحياة كحرب

Give yourself a chance to have everything in life.
امنحي نفسك فرصة لتنالي كل شيء في الحياة

Listen, Keller, not everything in life is a competition. Right.
استمع إلي ، كيلر، ليس كل شيء في الحياة منافسة

Not everything in life can happen according to your convenience.
لا يمكن أن كل شيء في الحياة يحدث وفقاً لراحتك

I know how you love perfection, but, look, not everything in life is perfect, right?
لكن إنظري ليس كل شيء في الحياة مميزا،صحيح؟

everything in life can be broken down to ones and zeros, even love.
كل شيء في الحياة نستطيع تحويلة إلى ارقام واحد و اصفار .. حتى الحب

It's important for Bridget to learn that she can't get everything in life.
من المهم لبريدجيت ان تتعلم أنها لا يمكنها أن تحصل على كل شيء في الحياة

That may be the right phrase. everything in life has its price.
يجوز ان تكون تلك هى العبارة الصحيحة كل شيء في الحياة له ثمنه

He taught us that everything in life is predetermined.
علمنا أن كل شيء في الحياة محدد مسبقًا

But not everything in life is a dream.
ولكن، ليس كل شيء في الحياة حلم.

Like the way you handle everything in life?
كما تتعامل مع كل شيء في الحياة ؟

A great man once said that everything in life is about sex...
قال رجل عظيم مرة.. "كل شيء في الحياة يتعلق بالجنس.."

Picking off the bugs... cleaning the plums... everything in life takes time.
... إزالة الحشرات ... تنظيف الخوخ كل شيء في الحياة يستغرق وقتا