"كل شيء و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything and
• all and
• everything else and

He's the rich guy who has everything, and I'm the blue-collar guy she can't quite get over.
هو الرجل الغني الذي يملك كل شيء و أنا الرجل العامل الذي لا تستطيع تخطيه

Are you saying we should let go of everything and wait?
هل تقول بأنه يجدر بنا ترك كل شيء و الإنتظار؟

I wanted to forget everything and you remind me about that.
أردت نسيان كل شيء و أنت ذكرتني بكل ما حدث

I've been sorta dealing for months with you being gay and everything, and now you're telling me that's not the case?
لقد كنت أتعامل من شهر مع كونك شاذا و كل شيء و الآن أنت تخبرني بأنها ليست الحالة ؟

Sherman burns everything, and your family and mine come out equal in poverty.
شيرمان يحرق كل شيء و عائلتك وعائلتي يخرجون من الفقر

Told me that he regretted everything, and that hurt me.
أخبرني أنه نادم على كل شيء و ذلك آلمني.

Before everything and everyone in this carnival disappears forever.
قبل أن يختفي كل شيء و أي أحد في مدينة الملاهي هذه للأبد

That's the big emergency I had to drop everything and meet you here for?
هذه هي الطوارئ الكبيرة ألتي أضطررت أن أترك كل شيء و ألتقيك هنا لها؟

I've made the preparations to give up everything and run far away a long time ago.
لقد قمت بالتحضير لهجر كل شيء و الهرب معكِ لمدة طويلة.

I feel the opposite, like I have to be so careful and worry about everything and everybody because everything could just go wrong at any point.
أشعر بعكس ذلك وكأن عليّ أن أكون حذرة جداً و أقلق بشأن كل شيء و كل شخص، لأن كل شيء يمكن أن يسير بالشكل الخطأ في أيّ لحظة

Ok, so I quadruple-checked with U.N.O.S and there's no way the unsub is using them, because like me, they quadruple-check everything and their redundancies have redundancies, and so there's no chance there could be any hanky-panky.
و يستحيل ان يكون الجاني يستخدمهم لأنهم مثلي,قاموا بالتحقق 4 مرات من كل شيء و ملفاتهم الاحتياطية هناك نسخ احتياطية منها

But it got to me first. I have tried everything and nothing works.
لكنه تمكن من إصابتي أولاً، لقد جربت كل شيء و لم ينجح شيء

I've given those kids everything, and now that they're growing up, and don't need me as much, what do I have?
أعني، لقد أعطيت هؤلاء الأطفال كل شيء و الآن قد كبروا و لم يعودوا بحاجة لي

The drugs distorted everything, and these teen titans don't have one good idea between the two of them.
المخدرات شوهت كل شيء و هاذان المراهقان الخارقان ليس لديهما فكرة واحدة جيدة، كلاهما

I don't want to be the kind of girl that, you know, drops everything and cancels on everyone just to spend time with her boyfriend.
لا أريد أن أكون النوع من الفتيات اللاتي، كما تعلم تتجاهل كل شيء و تلغي الجميع فقط لتمضي الوقت مع خليلها، حسناً؟

Just by being here, I have everything, and therefore nothing, to lose.
فقط بوجودي هنا لدي كل شيء و بالتالي لاشء لأخسره

everything and everyone can suck it.
كل شيء و الجميع يمكنهم أن يشعروا بالإزدراء.

Or should I drop everything and go borrow some money?
أو يجدر بي ترك كل شيء و الذهاب لأقتَراض بعض المال؟

Go ahead, call a regional inspection, let them check everything and make a decision.
تقدمي، أستَدعي المفتشين الإقليميين دعيّهم يتفقدون كل شيء و يتخذون قرار بهذا الآمر.

At 15, I thought I knew it all, and the biggest thing going was the new issue of hot rod.
في ال15, كنت أعتقد بأنني أعرف كل شيء و أكبر شيء يحدث هو الأمر الكبير حيال الطريق السريع

Ms. Da Jung. Forget about everything else and just think about your father right now.
دا جيونغ انسي كل شيء و فكري فقط بوالدك حاليا