"كل شيئ على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything all right
• Everything okay
• everything's okay
• Everything's fine
• It's okay
• It's all right
• everything alright

Today is another time to try making everything all right.
اليوم فرصة أخرى للتجربة جعل كل شيئ على ما يرام

Excuse me, is everything all right in there?
مرحباً، المعذرة؟ هل كل شيئ على ما يرام بالداخل؟

Is Everything okay with your mom?
هل كل شيئ على ما يرام بخصوص امك ؟

Everything okay in there?
كل شيئ على ما يرام هنا في الداخل؟

I just want to make sure that everything's okay.
اريد التأكد من ان كل شيئ على ما يرام فحسب

You have to go see Kevin. Everything's fine.
يجب ان تذهب لرؤية كيفن, كل شيئ على ما يرام

And when the baby is born, when he's seven or when she's seven, it'll say It's okay.
وعـندمَا يولد الطفل عـندمـا يصح أو تصبح في السابعة\i} يكون كل شيئ على ما يرام

Yeah, if this bozo ever leaves the store. Hey, Myrtle, go bust out your hysterectomy story. It's all right.
حسنا, اذا كان هذا المهرج لن يترك المتجر ابد كل شيئ على ما يرام.

It's late. Is everything all right?
الوقت متأخر هل كل شيئ على ما يرام ؟

everything all right, man?
هل كل شيئ على ما يرام يا رجل ؟

Making everything all right.
جعل كل شيئ على ما يرام

John, everything all right out there?
"جون" هل كل شيئ على ما يرام هناك؟

Honey, is Everything okay?
عزيزتي .. هل كل شيئ على ما يرام ؟

Everything okay?
كل شيئ على ما يرام ؟

Is Everything okay?
هل كل شيئ على ما يرام ؟

How can I help? Just talk to Dale, make sure everything's okay.
"فقط تحدثي لـ "ديل تأكدي ان كل شيئ على ما يرام

everything's okay back there.
كل شيئ على ما يرام هناك في الخلف

Everything's fine at the electricity administration, and the water, too.
كل شيئ على ما يرام في دائرة الكهرباء والماء أيضا

Okay, It's okay. It's all right.
لا بأس, لا بأس كل شيئ على ما يرام

It's all right. It's all right. Please don't go.
لا بأس ، كل شيئ على ما يرام أرجوك لا تذهب

Wow... such bad taste... is everything alright?
ووو , ما هذا الذوق الغريب هيي , هل كل شيئ على ما يرام ؟