"كل عرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every show
• each presentation
• every offer
• each submission
• entire width of
• each show
• every performance
• each of the presentations

The bad guy is always the lead on every show.
الرجل السيئ هو دائما زمام المبادرة في كل عرض.

Does every show have to have a gay character now?
هل على كل عرض ان يكون احد الشخصيات شاذ الان

Yeah, like you're not mobbed by groupies after every show.
أجل، كما لو أنك لست محتشداً حول معجبات بعد كل عرض

An interactive discussion will follow immediately after each presentation.
وستنظَّم جلسة تحاور مباشرةً في أعقاب كل عرض.

each presentation was discussed at length and presenters responded to questions.
ونوقش كل عرض من العروض باستفاضة وأجاب العارضون على الأسئلة.

In this respect, the United Nations should avail itself of every offer that Member States are prepared to make.
وفي هذا الصدد، ينبغي لﻷمم المتحدة أن تستفيد من كل عرض تكون الدول اﻷعضاء على استعداد لتقديمه.

The manual further requires a designated lead department for the preparation of each submission; the latter is responsible for consulting with all concerned.
ويقضي الدليل أيضا تحديد إدارة تقود عملية إعداد كل عرض وتكون مسؤولة عن التشاور مع جميع الجهات المعنية.

A few moms would slip him their phone numbers after every show.
كانت بعض الأمهات تعطينه أرقام هواتفهن بعد كل عرض.

when we've sold out every show since Rodrigo's been here?
بينما قمنا ببيع كل عرض منذ قدوم رودريغو الي هنا؟

And free biscuits and gravy after every show.
ونأكل طبق لحم خنزير بالصلصة مجاني بعد كل عرض

Just one of the radical right-wing messages inserted into every show by creator Matt Groening.
واحدة من مئات الرسائل ..الأصولية اليمينية التي أدخلت إلى كل عرض أُلف بواسطة: مات جرونينق

Every time. every show. I was fucked up.
في كل مرة، في كل عرض لقد كنت سكران

I can't wear the same thing every show.
لا أستطيع أن أرتدي الفستان ذاته كل عرض

After each presentation, they were given an opportunity to ask questions and seek different perspectives on the slave trade.
وأتيحت لهم الفرصة بعد كل عرض لطرح أسئلة والاطلاع على مختلف وجهات النظر بشأن تجارة الرقيق.

Cross-cutting elements should also be addressed in each presentation, to the extent possible, to help to give structure and depth to the dialogues that will be held.
وينبغي أن يتناول كل عرض العناصر الشاملة بالقدر الممكن للمساعدة في تشكيل وتعميق الحوارات التي ستجرى.

each presentation will be followed by an exchange of views with delegations on the contents of the presentations.
وسيتبع كل عرض تبادل آراء مع الوفود بشأن مضمون العروض.

every offer we've had over the last six weeks will vanish.
كل عرض لدينا على مدى الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى

7. each submission should consist of a descriptive summary.
7 - ينبغي أن يتضمن كل عرض ملخصا وصفيا.

(b) Because of the steep latitudinal gradients in productivity and community structure within the equatorial Pacific, the Marine Protected Areas should be designed to protect biodiversity across the entire width of the Clarion-Clipperton Zone, i.e., from latitude 7 degrees North to 17 degrees North;
(ب) ونظرا للانحدار الشديد، حسب خطوط العرض، في الإنتاجية وتركيب المجموعات في المحيط الهادئ الاستوائي، فإن المناطق البحرية المحمية ينبغي أن تشمل كل عرض منطقة كلاريون - كليبرتون، أي من خط العرض 7 ْإلى خط العرض 17 ْشمالا.

That's an average distance of 2.000 miles between each show.
وهذا متوسط مسافة من 2.000 كم بين كل عرض.

- Yes, Margaret is taking the leading part, and she will be wearing the czar's pearls at each and every performance.
بالإضافة إلى جولة تستمر 6 شهور في أمريكا نعم . " مارغريت " ستأخذ دور البطولة و سترتدي عقد تيزار في كل عرض مسرحي

each of the presentations provided best practice in the field of communications planning and implementation, use of the Internet to enhance networking, and the production of basic information products.
وقدم كل عرض من هذه العروض أفضل الممارسات في مجال تخطيط وتنفيذ الاتصالات واستخدام الانترنت لتعزيز الشبكات وإصدار منتجات إعلامية أساسية.