"كل عضلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every muscle

Well, you're standing tall with your chest puffed out, while simultaneously straining to flex every muscle in your body.
حسنا، أنت واقف مشدود مع صدرك المنتفخ، بينما تجاهد في أن واحد لاستعراض كل عضلة في جسمك

When you sneeze every muscle in your body involuntarily convulses.
عندما تعطسين، كل عضلة في جسمك تتشنج لا إرادياً

I would like to talk about the voting rights act of 1968 while clenching every muscle in my body.
اريد التحدث عن حركة حقوق التصويت في عام 1965 حالما اقبض كل عضلة في جسمي

Sorry, boy. I done gived it every muscle I got.
انا اسف يا ولد لقد اعطيتها كل عضلة لدي.

If he's on pcp, he'd be so violent he'd use every muscle he had.
لو كان يتعاطى البى سى بى فسيكون فى منتهى العنف سيستخدم كل عضلة لديه

I can't even move, son. Like, every muscle on my body hurts.
لا يمكننى التحرك حتى كأن كل عضلة فى جسدى تتألم

From now on, it'll be total organization. every muscle must be tight.
من الان سأكون فى حالة بدنية جيد كل عضلة لابد وان تكون متناسقة.

every muscle she touches just oozes beneath those silky, soft fingers.
كل عضلة لمستها كانت تئزّ، تحت أصابعها الناعمة الحريرية

See, you use every muscle in your face when you smile.
تستخدمّ كل عضلة بوجهك عندما تبتسمين.

Got it up just high enough to tear every muscle in my back.
قمت برفعها حتى مزقت كل عضلة في ظهري

Every sinew in your body, every muscle, every fiber was made by god.
كل عصب في جسمك ..و كل عضلة و كل نسيج

Oh, yeah. Exercises every muscle in the body.
أجل، ذلك يمرّن كل عضلة في الجسد.

I want you to relax every muscle in your body.
أريدك أن تسترخي كل عضلة في جسدك.

I would love to, but every muscle in my body is sore from your stupid workout!
- أود ذلك... ... لكن كل عضلة فى جسمى تؤلمنى بسبب تمارينك السخيفة.

But the next morning, Michael awoke to discover every muscle in his body was exacting revenge.
لكن الصباح التالي, استيقظ (مايكل) ليكتشف ان كل عضلة في جسده كانت تمثل أنتقاماً رهيباً

Yeah. every muscle in my body's gettin'a workout.
نعم، كل عضلة في جسمي تتمرن

Jaffar had reproduced every muscle... every sinew, every powerful limb.
... إستنسخ "جعفر" كل عضلة كل عصب، كل طرف من أطرافه القوية

Relax every muscle in your body.
أرخ ِ كل عضلة في جسدكِ

Kyle, you're walking down the steps of a long staircase... and with each step, you find yourself relaxing more and more, letting every muscle relax.
(كايل)، إنّكَ تنزل خطوة بخطوة على السلالم الطويلة. وفي كل خطوة، تجد نفسك مسترخياً أكثر فأكثر، دّع كل عضلة تسترخي.

I mean, every muscle in my body aches.
كل عضلة في جسدي تؤلمني