"كل قطعة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every piece of
• each piece of
• every bit of
• Each is a piece of

every piece of evidence I have on you is on this drive.
كل قطعة من الأدلة التي لدي عليك على محرك الأقراص هذا

I need answers today! I need every piece of technology!
أحتاج لإجابات اليوم، أحتاج إلى كل قطعة من التكنولوجيا.

every piece of furniture was exactly the same as ours.
كل قطعة من الأثاث كانت تماماً مثل التي عندنا

But failed to learn what each piece of the crest signifies.
ولكنها فشت في تعلم ما تعنيه كل قطعة من القمة

Take each piece of luggage and check it for biological agents and ammonia spectrum.
وخذ كل قطعة من الأمتعة وقم بالتحقق من وجود عوامل حيوية أو طيف أمونيا

Please take your time to enjoy every bit of this fine lady.
من فضلك استمتع بوقتك في كل قطعة من هذه المرأه الجميلة

every piece of the jigsaw puzzle is now on board.
كل قطعة من اللغز هو الآن على متن الطائرة.

Do you think that Colt can name every fruit number on every piece of fruit in the store?
هل تعتقد أن كولت يمكن تسمية كل عدد الفاكهة على كل قطعة من الفاكهة في المتجر؟

Tapping the cables, cutting into them and recording every piece of data.
التنصت من خلال الكابلات يقطعونه ثم يسجلون كل قطعة من البيانات

I was just a soldier, I was never given every piece of the plan.
كنت مجرد جندي، لم يكن أبدا نظرا كل قطعة من الخطة.

every piece of his machinery is up in the air now, and where they land is anybody's guess.
كل قطعة من مُعداته تتواجد في الهواء الآن والمكان الذي سوف تهبط به يُعد تخميناً لأى شخص

You want me on the outside so I step on every piece of shit I see.
هل تريد مني في الخارج ذلك خطوة على كل قطعة من القرف أرى.

every piece of evidence, every witness statement is back in play.
كل قطعة من الدلائل جميع شهادات الشهود سيتم اعادة النظر فيها

I have examined every piece of evidence at least a dozen times.
بأنني قمت بفحص كل قطعة من الأدلة على ما لا يقل من العشر مرات

Came with library access, so I used all that time to get into every piece of myth, lore, near-death accounts.
جاء مع وصول المكتبة، لذلك كنت كل هذا الوقت للوصول الى كل قطعة من الخرافة، العلم، حسابات الاقتراب من الموت.

every piece of technology in you is top-of-the-line.
كل قطعة من التقنية يحويها جسدك هي أحدث ما توصل إليه العلم.

Corporate thinks each piece of mail represents 1000 viewers.
الشركة تعتقد بأن كل قطعة من الرسالة .تمثل ألف مشاهدة

If Joe could analyze each piece of debris in this glass collision and calculate its trajectory, he could reconstruct the crash based on the remnants that came out of it.
لمعرفة كيف كانت حالة الجُسيمات الأصلية. إذا كان باستطاعة جو تحليل كل قطعة من الحطام في تصادم الزجاج هذا

No, but there's a magnetic strip affixed to each piece of artwork and sensors at every exit.
لا , لكن هناك شريط مغناطيسى تُلصق على كل قطعة من الاعمال الفنية و الحساسات عند كل مخرج

You are feeding every bit of your soul to this obsession and you are risking everything and everyone who cares about you.
أنت تغذين كل قطعة من روحك بهذا الهوس وأنت أيضا تخاطرين بكل شيء وكل شخص يهتم بك

Each is a piece of my soul.
كل قطعة من روحي.