"كل كلمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every word
• every single word
• each word
• word by word
• all the words
• every other word

every word, every gesture and every decision made or reached here must be aimed at that lofty purpose.
ويجب أن توجه كل كلمة ننطق بها هنا وكل إيماءة وكل قرار لتحقيق هذا الهدف النبيل.

or something that isn't in every word in the English language.
أو شئ ليس موجود في كل كلمة في اللغة الأنجليزية

Yeah, absolutely. Hey... I meant every word, by the way.
نعم ، بالتاكيد بالمناسبة ، لقد عنيت كل كلمة

Parsing every word, every gesture. I mean, they both were.
تقتنصان كل كلمة وكل حركة كلاهما كانا يفعلان ذلك

I can hear every word you fools are sayin'.
أستطيع سماع كل كلمة انتم تقولونها ايها الحمقى

If there's 28 grand in it, I'll eat every word I've said.
إن كان بها 28 ألف دولار، فسأسحب كل كلمة تفوهت بها.

Just go on talking, I can still hear your every word.
فقط استمر في الكلام أستطيع أن أسمع كل كلمة تقولها

every word you say makes me want to punch you.
كل كلمة تقولها تجعلني أريد أن ألكمك في وجهك.

The kind where people practically hang on your every word like they're excited just to be around you.
كذلك النوع من النجوم، حيث يتابع الناس كل كلمة تقولها وكأنهم يحسون بالإثارة فقط لوجودهم حولك

- You know I meant every word... every word I said about preserving what we have, and...
انتِ تعلمين , اننى قصدت كل كلمة كل كلمة قلتها بشأن الحفاظ على ما لدينا

every word went up in flames when you torched the theater.
ذهب كل كلمة في اشتعال النيران عندما كنت أحرقت المسرح.

You have to tape everything that happens in this office, every word.
يجب أن تسجل كل ما يحصل في هذا المكتب كل كلمة

He had to discredit every word you ever said about your father.
كان عليه تشويه سمعة أبوك وتشويه كل كلمة قلتها عن ابوك

The implication of every word is they think that I'm totally brilliant.
لكنه يدل عليه. خلاصة كل كلمة هي أنهم يعتقدون بأنني مذهل.

You have 100.5 days of communication with the girl and your brain lets you recall every word verbatim.
لديك 100.5 يوم من التواصل مع تلك الفتاة و دماغك يسمح لك بإسترجاع كل كلمة حرفيا

I need to know every word Corcoran said to you, everything he did, and we need you to help us find him.
انا اريد ان اعرف كل كلمة قالها اليك كوركورن كل شىء فعلة و نحن بحاجة لأن تساعدنا فى العثور علية

Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool,
كما تري، كل كلمة تُقال تُطيل إقامتي في هذا المكان القذر

Told you, every word these guys say is a lie.
لقد أخبرتك،أن كل كلمة يقولها هؤلاء الأشخاص هي كذبة

However, it was not possible for one person to record every word of the informal consultations.
ومع ذلك، ليس بإمكان شخص واحد أن يسجل كل كلمة ألقيت أثناء المشاورات غير الرسمية.

Because I could see in his eyes that he meant every single word.
لأنه كان بإستطاعتي أن أرى في عينيه بأنه يعني كل كلمة

You'd have to know each word you wanted to use, as well as how much space they would occupy.
عليك أن تعرف كل كلمة تود إستعمالها بالإضافة إلى المساحة التي ستحتاجها

630. It was pointed out that the format of intergovernmental negotiations word by word is not optimal for all aspects of the work of the Committee.
630 - أشير إلى أن التفاوض بين الهيئات الحكومية الدولية على كل كلمة لا يشكل الشكل الأمثل لإنجاز جميع جوانب عمل اللجنة.

Do all the words coming out of your mouth sound like lies?
لماذ أشعر أن كل كلمة من فمك تبدو كأنها كذبة؟

Yeah, I'm only getting, like, every other word, though.
أجل , أعاني من فهم كل كلمة تقولها