"كل ليلة جمعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every Friday night

every Friday night for the last six months, they order oysters.
إنهم يطلبون المحار كل ليلة جمعة طوال الستة أشهر الأخيرة

We'd go every Friday night, try to finish The Kitchen Sink, so we could get it for free.
كنا نذهب كل ليلة جمعة و نحاول إنهاء مغسلة المطبخ حتى نتمكن من الحصول عليه مجانا

I've been asking my wife every Friday night for the last 20 years.
الذي كنت أسأله لزوجتي كل ليلة جمعة على مدى الأعوام الـ 20 الماضية.

(Sighs) For what it's worth, I went back to that bar every Friday night to see if you'd be there.
على أي حال، سأذهب لتلك الحانة كل ليلة جمعة لعلّكِ تأتي إلى هناك.

I'm there every Friday night. Really, really good fries.
أنا هناك كل ليلة جمعة حقاً، حقاً بطاطا جيدة

I'm there every Friday night. Really, really good fries.
أنا هناك كل ليلة جمعة البطاطس رائعة جداً جداً

If Sullivan's has live music every Friday night,
إذا كان لدي سوليفانس عزف حي كل ليلة جمعة

My mum thought the same thing every Friday night.
أمي كانت تعتقد نفس الشيء كل ليلة جمعة

I'll take the last plane every Friday night after the show and then the first plane back on Mondays.
سآخذ آخر رحلة كل ليلة جمعة بعد النشرة، وثم أول رحلة عودة يوم الاثنين.

Used to light this place up every Friday night.
اعتادت أن تُطرب هذا المكان كل ليلة جمعة

every Friday night, my family, we'd go out to this place, Luigi's, in my hometown.
كل ليلة جمعة نذهب الى مطعم فى بلدتنا أسمه: لويجس

Except you see each other every day at work and you do a show every Friday night.
ولكن أحدكما يرى الآخر يومياً في العمل وتقدمان حلقة كل ليلة جمعة

My uncle said that old man, he spends every Friday night at the VFW.
عمي قال ان الرجل العجوز يقضي كل ليلة جمعة في جمعية المحاربين القدماء

I mean, when I was working at that yogurt shop in high-school, my boss had me work every Friday night.
في محل الزبادي في الثانويه رئيسي جعلني أعمل كل ليلة جمعة

every Friday night, I'm a clearance sale area rug.
هذا صحيح كل ليلة جمعة أذهب لمنطقة بيع السجاد

And we feel fully prepared to represent this beloved community this Friday night and every Friday night
و نشعر على أتمّ الإستعداد لتمثيل هذه البلدة المحبوبة ليلة الجمعة هذه و كل ليلة جمعة

I'm saying, every Friday night in the alley behind the cut-rate, we rolling bones.
كل ليلة جمعة في الزقاق وراء النُزل الرخيص نلعب بالنرد

You know, every Friday night in my cell, we'd have ladies' night.
..كل ليلة جمعة في زنزانتي كان لدينا ليلة للسيدات

I worked with a guy in Ajax who would carry a syringe of insulin out with him every Friday night.
إبرة من الانسولين كل ليلة جمعة

Comes in here every Friday night with his pay packet.
يأتي الى هنا كل ليلة جمعة للعب براتبه