"كل مالديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all you got
• all you have
• all you've got
• everything you got
• everything you can

You must be a pitiful salesman if this is all you got on you.
يبدو أنك بائع يائس إذا كان هذا كل مالديك

I'm all you got. Trust me. Take it off.
انا كل مالديك , ثقي بي واخلعيه نعم بأكمله

Look, I'll verify and source all you got, the whole nine yards.
إنظر, سأؤكد وأكتب مصادر كل مالديك وسيصبح لديك... التسع ياردات القانونية

You break a sacred pact and that's all you have to say?
لقد إنتهكت عهداً مقدساً وهذا كل مالديك لتقوله؟

It's all you have, but it doesn't have to be.
هو كل مالديك, وليس بالضروره ان يكون

all you've got is a wind-up toy and a far-out theory.
كل مالديك هو لعبة ما ونظرية خيالية للغاية

I'll buy everything you got.
سـ اشتري كل مالديك

That's all you got is accidental, huh? all right, I'll take it.
هذا كل مالديك عن طريق الخطأ حسناً ، سآخذها

You better tell me something because I'm all you got right now.
من الأفضل لك أن تخبرني بأي شئ لأني أنا كل مالديك الآن

That's all you got to say on that?
هذا كل مالديك لتقوله عن الموضوع ؟

all you got for help is that old man down at the jail and this--
كل مالديك ليساعدك ذلك العجوز الذي بالسجن وهذا ...

Nice shot. Is that all you got?
تصويبه جميلة هل هذا كل مالديك ؟

That all you got, you son of a bitch?
أهذا كل مالديك يا ابن العاهرة؟

Is that all you got? Let's go! Come on!
هل هذا هو كل مالديك ؟ سكوت أرتح قليلاً

Whatever, Coach. I'm all you got and you know it.
مهما يكن فأنا كل مالديك وانت تعلم هذا

If you ask me, you're lucky that's all you got.
إذا تسألني أنك محظوظ أن هذا كل مالديك

Sometimes hope is all you have left.
في بعض الأحيان يكون الأمل هو كل مالديك

Well, now all you have is time.
حسناً, الآن كل مالديك هو الوقت

On a day like this, if all you've got's a niggle, you're laughing, mate.
إذا كان كل مالديك يشغل بالك سوف تسخر كثيراً

If this bunch is all you've got, don't tangle with Harrah.
اذا كانت هذه المجموعة هي كل مالديك ، لاتورط نفسك مع هارا

Because they'll buy everything you got.
لانهم سوف يشترون كل مالديك.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.
وإذا أردت مواصلة تنظيف الأرضيه و تطعم عائلتك أقترح عليك بأن تفعل كل مالديك لكي تتأكد من أن هذا المكان يبدو رائع