"كل ما أردت فعله هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I wanted to do was
• All I want to do is

When I first got in this business, All I wanted to do was get to the top, but now I'm stuck here...
عندما دخلت هذه المهنة في البداية كل ما أردت فعله هو أن أكون على القمة لكن الآن أنا عالقة هناك

All I wanted to do was get out of this room that I worked so hard to get in.
كل ما أردت فعله هو الخروج عن هذه الغرفة التي عملت بجد لدخولها

I mean, All I wanted to do was have a drink in honor of Trent.
أعني، كل ما أردت فعله هو أن أشرب على شرف ترينت.

All I wanted to do was give you back a piece of your life that was missing.
كل ما أردت فعله هو أن أعيد لكِ .جزء من حياتكِ كان مفقوداً

It's weird, but since yesterday, All I want to do is talk about it.
إنه امر غريب، من البارحة كل ما أردت فعله هو التحدث حول الموضوع

All I wanted to do was come home, watch Sports Center, drink a beer and go the fuck to sleep.
كل ما أردت فعله هو العودة إلى المنزل أشاهد الرياضة أشرب جعة و أذهب للنوم اللعين

When I was a young comic, All I wanted to do was get onstage.
عندما كنت كوميدياً يافعاً, كل ما أردت فعله هو أن أصعد على المسرح مرة

All throughout family therapy and the custody battle, All I wanted to do was get him back.
كل أمر المعالجة الأسرية وقضية الحضانة تلك.. كل ما أردت فعله هو أعادته..

All I wanted to do was do what I enjoyed and just live my life like that...
كل ما أردت فعله هو أن أستمتع بحياتي وأعيش بالطريقة التي تُريحني

All I wanted to do was crack skulls and fuck girls.
كل ما أردت فعله هو تكسير الجماجم ومضاجعة الفتيات.

All I wanted to do was help you try to figure out what to do with your life.
كل ما أردت فعله هو جعلك تحاولين فهم ما تريدين فعله في حياتكِ.

'Cause All I wanted to do was come out west and paint.
لأن كل ما أردت فعله هو أن آتي إلى الغرب و أمارس الرسم

All I wanted to do was get those children away.
كل ما أردت فعله هو أن أُخرج الأطفال

All I wanted to do was impress her.
كل ما أردت فعله هو إبهارها.

All I wanted to do was help them.
كل ما أردت فعله هو مساعدتهما

All I wanted to do was dance.
كل ما أردت فعله هو الرقص.

When Angel was killed, All I wanted to do was make it right!
عندما قُتلت، (آنجيل) كل ما أردت فعله هو تصحيح الأمر

All I wanted to do was grow up.
كل ما أردت فعله هو أن أنضج

All I wanted to do was smoke and shoplift.
كل ما أردت فعله هو التدخين والسرقة!

All I want to do is get out of...
.. كل ما أردت فعله هو الخروج