"كل ما أستطيع فعله هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I can do is
• All I could do was

All I can do is drop you all a couple miles back,
كل ما أستطيع فعله هو إنزالكم على بعد بضعة أميال

All I can do is ask the man who can, and then it's up to him.
كل ما أستطيع فعله هو أن أسأل الرجل الذي يستطيع والأمر متروكٌ إليه

All I can do is try my best and maintain a positive attitude.
كل ما أستطيع فعله هو بذل اقصى شيء وأحافظ على أسلوبي الإيجابي

All I can do is tell you how it works.
كل ما أستطيع فعله هو أن أريكم كيف يجري الأمر

All I could do was read and watch movies.
كل ما أستطيع فعله هو المُطالعة ومشاهدة الأفلام

All I can do is try to be a better mother.
كل ما أستطيع فعله هو أن أكون أما أفضل وكل ما أستطيع أنا فعله هو محاولة مسامحتك

All I can do is react, go wherever he pushes me, like a goddamn ball.
كل ما أستطيع فعله هو ردة الفعل متى ما ضغط علي مثل الكرة

All I can do is hope you rot in hell.
كل ما أستطيع فعله هو أن أتمنى بأن تتعفن في الجحيم

All I can do is turn this stupid thing off and on.
كل ما أستطيع فعله هو غلق وفتح هذا الشيء الغبي

All I can do is try to convince the board not to suspend you.
كل ما أستطيع فعله هو محاولة إقناعهم حتى لا يتم إيقافك

All I can do is study it. Try and divine its... its true nature before they do.
كل ما أستطيع فعله هو دراستها وأحاول فهمها قبلهم

All I can do is try to hold on to us somewhere inside of me.
كل ما أستطيع فعله هو الحفاظعلىما لنا.. في مكان ما بداخلي

All I can do is take a message.
كل ما أستطيع فعله هو أن تأخذ الرسالة.

And now All I can do is make sure
والآن كل ما أستطيع فعله هو الحرص..

♪ When All I can do is watch you leave? ♪
* بينما كل ما أستطيع فعله هو مشاهدتك ترحل؟

And it's heartbreaking, there's so little I can do... All I can do is try.
و إنه لأمر مفجع, هناك القليل مما أستطيع فعله... كل ما أستطيع فعله هو المحاولة.

Look, All I can do is patch up the ceiling.
أنظري، كل ما أستطيع فعله هو ترميم السقف

All I can do is tell you what happened.
كل ما أستطيع فعله هو أن أخبرك ماذا حصل

All I can do is eat, shit, sleep and dream of my memories.
كل ما أستطيع فعله هو أن آكل وأتغوّط, وأنام ... وأحلم بذكرياتي

All I can do is take you to where he is.
كل ما أستطيع فعله هو أخذك إلى مكانه

All I could do was wait.
كل ما أستطيع فعله هو الانتظار