"كل ما أقوله هو أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I'm saying is that
• I'm just saying that
• All I'm saying is you
• All that I'm saying is

All I'm saying is that their deaths fit the profile.
كل ما أقوله هو أن وفاتهم تتاسب مع صفاته.

All I'm saying is that girl is going through something right now that is scaring the shit out of her, and that baby's gonna soak up all the fear.
كل ما أقوله هو أن الفتاة تمر بشيء صعب الآن و إنها خائفه هناك بالخارج و هذا الطفل سيأخذ كل ذلك الخوف

All I'm saying is that ellie is a hacking ninja
كل ما أقوله هو أن أيلي هى نينجا القرصنة

All I'm saying is that weird stuff happens there, but I just can't buy that ghosts are real.
كل ما أقوله هو أن الاشياء غريب يحدث هناك، لكن أنا فقط لا يمكن أن شراء أشباح حقيقية.

I'm just saying that skirt is working.
كل ما أقوله هو أن التنورة أجدت نفعا

All I'm saying is you're both single and on the rebound.
كل ما أقوله هو أن كلاكما أعزب و في مرحلة إرتداد.

All that I'm saying is that what you're going through is entirely textbook.
كل ما أقوله هو أن ما تخوضينه هو دليل بالكامل

You know, All I'm saying is that you have an inner strength that one day I hope to have.
أنت تعرف، كل ما أقوله هو أن لديك داخلية قوة أن يوم واحد وآمل أن يكون.

All I'm saying is that when you really care about somebody you don't hesitate or process.
نظرة. كل ما أقوله هو أن عندما كنت تهتم حقا عن شخص ما لا تتردد أو عملية.

All I'm saying is that if these guys are going to respect me, they need to meet me standing next to you.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء الرجال لكي يحترموني عليهم أن يروني أقف إلي جانبك

All I'm saying is that the temptation is there... for any therapist.
كل ما أقوله هو أن الإغراء موجود لأي معالج

All I'm saying is that Aubrey was between the suspect and Callen.
كل ما أقوله هو أن أوبري كانت بين المشتبه فيه و كالين

All I'm saying is that morality has changed since Oedipus.
كل ما أقوله هو أن الأخلاق قد تغيرت منذ موت أوديب

All I'm saying is that they look pretty similar.
كل ما أقوله هو أن أنها تبدو مشابهة جدا.

All I'm saying is that civilization is organized by couples...
كل ما أقوله هو أن الحضارة ويتم تنظيم من قبل الأزواج...

No, I mean, All I'm saying is that guy...
لا، أقصد، كل ما أقوله هو أن الرجل...

All I'm saying is that a man is made of two parts-- body and soul.
... كل ما أقوله هو أن الإنسان خُلق من جزئين جسد وروح

Well, All I'm saying is that a diploma is just a receipt.
كل ما أقوله هو أن الشهادة مجرد إيصال

- All I'm saying is that there's a connection.
كل ما أقوله هو أن هناك علاقة

Look,All I'm saying is that if richard finds out that you're walking around this hospital carrying another man's baby... richard is not going to find out because neither one of us are going to tell him.
أنظري , كل ما أقوله هو أن لو أن (ريتشارد) عرف أنكِ هنا في المستشفى . .

Danny, I'm just saying that your family... they don't give a fucking shit about you, man.
(داني)، كل ما أقوله هو أن عائلتك لا تكترث بك

All I'm saying is you should make your move soon, man.
كل ما أقوله هو أن عليك أن تقوم بخطوتك قريباً يا رجل

All that I'm saying is there's a lot more there for us.
كل ما أقوله هو أن هناك الكثير من أجلنا.