"كل ما أهتم به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I care about
• everything I care about

But we have you back now. That's All I care about.
لكننا استعدناكِ الآن, و هذا هو كل ما أهتم به

All I care about is if my husband and my family know that I love them.
كل ما أهتم به هو معرفة زوجي وعائلتي أنّي أحبهم

Well, All I care about is getting into law school.
حسناً ، كل ما أهتم به أن أدخل كلية الحقوق

I know, I can kiss my job good bye, but protecting Republic City is All I care about.
ولكن حماية مدينة الجمهورية هى كل ما أهتم به

Yeah, you're working for people who want to destroy everything I care about, who see sick people as profit centers.
أنتِ تعملين لصالح الأشخاص الذين يريدون تدمير كل ما أهتم به من يرون المرضى مصدرًا لجني الأرباح

All I care about now, Mr Fletcher, is for you to drink your coffee before it gets cold.
و كل ما أهتم به الان سيد فليتشر هو أن تشرب قهوتك قبل أن تبرد

All I care about is that we stop him, and I just wanted to let you know that
كل ما أهتم به هو أننا سنوقفه، وأردت أن أعلمك بأن

They're really All I care about right now.
.انهما حقا كل ما أهتم به في الوقت الحالي

All I care about is that you have the 12 grand you been promising to pay us for the last three weeks.
كل ما أهتم به هو الإثنى عشر ألفاً التى قد وعدت بدفعهم من ثلاث أسابيع قد مضوا

That's All I care about. I don't need your resignation.
.هذا كل ما أهتم به . لست بحاجة إلى إستقالتك

It doesn't make sense for me to spend four years when All I care about is my music.
لا يعقل أن أمضي أربع سنوات في الجامعة بينما كل ما أهتم به هو الموسيقى

All I care about is sending mommy out into the world having faith in faith.
كل ما أهتم به هو أن أرسل الأم للعالم و هي مؤمنة بالإيمان

All I care about is who else read it.
كل ما أهتم به هو من قرأها أيضاً

But All I care about right now is finding those warheads.
لكن كل ما أهتم به الأن هو أيجاد تلك الرؤوس النووية

Love is All I care about. - lt's all I live for.
الحب هو كل ما أهتم به سببي الوحيد للبقاء

All I care about is doin'the guy in
كل ما أهتم به هو لعب دور الشاب

All I care about right now is getting back home.
كل ما أهتم به الآن هو العودة إلى المنزل

You know All I care about is your happiness.
تعلمين أن كل ما أهتم به هو سعادتك

All I care about is that the main exit door has a dual-key lock.
كل ما أهتم به هو أن باب الخروج الرئيسى له مفتاحان

All I care about is maintaining the Grand Design, but in order to do that, I must claim the soul of the chaplain soon.
كل ما أهتم به هو أن أحافظ على الترتيب لكن لفعل هذا ، فيجب أن أحصد روح القسيس قريباً

In the last two days I've lost pretty much everything I care about.
في اليومين الأخيرين خسرت تقريبا كل ما أهتم به.