"كل ما اريده هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I want is
• All I want to do is
• All I wanna do is
• All I need is
• What I want is

We are not in politics. All I want is for my husband to be safe, to be treated fairly.
نحن ليس لنا علاقة بالسياسة كل ما اريده هو ان يكون زوجى فى امان لكى يعامل بأنصاف

All I want is to talk about you... who you are, where you've been.
كل ما اريده هو ان اتحدث عنك من أنت و أين كنت

Nowhere. Don't make this hard on yourself. All I want is the truth.
الى مكان ما لا تجعلي هذا صعبا عليك كل ما اريده هو الحقيقة

- I don't know. Someone gave me a pill, and now All I want to do is feel your jacket.
أنا لا اعلم شخص ما أعطاني حبوب والأن كل ما اريده هو لعق جاكيت.

All I wanna do is go outside and breathe some fresh air.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

All I need is a pneumatic drill, some diamond bits...
لقد فعلت هذا ملايين المرات ,كل ما اريده هو مثقاب هوائى وقاطعة الماس

What I want is information on Frank Allard and his plans to buy and distribute 1,000 hits of ecstasy, that's it.
انظرى ، كل ما اريده هو معلومات حول "فرانك الارد" و خططه لتوزيع 1000 عبوه من المخدرات هذا هو الامر

All I want is chinese food. Then I want a blowjob.
كل ما اريده هو الطعام الصيني ثم عمل فموي

Please, All I want is to go home and be with my family.
أرجوكم, كل ما اريده هو العوده إلى منزلي والبقاء مع عائلتي

Look, All I want is joint custody of the kids.
انظر كل ما اريده هو حضانه مشتركه للأطفال

Look, I'm not a hero, Amma. All I want is to be a good doctor.
انا لست ببطل خارق ياامى, كل ما اريده هو ان اصبح طبيب جيد.

All I want is the phone. The Treo's on.
كل ما اريده , هو الهاتف الهاتف شغال

All I want is for you to tell me about Calgary and about Ray Kaspo.
كل ما اريده هو ان تخبرني عن ري كاسبو وكالجري

Listen, trust me, Mads, All I want is evidence to show that he's not involved, so that we never have to confront him.
اسمعي , ثقي بي مادز , كل ما اريده هو الدليل لأظهر انه غير متورط لذلك يجب الا نواجهه

No. All I want is to stop the aging.
لا ، كل ما اريده هو ايقاف الشيخوخة

All I want to do is see you get down on your knees and say,
كل ما اريده هو ان تكون على ركبتيك و تقول

All I want to do is enjoy my corn on the cob, and I can't because she's got to yell at me.
كل ما اريده هو ان استمتع بعود الذره ولا استطيع لانها تصرخ علي

I know I did wrong but All I want to do is make up for it.
اعرف، لقد قمت بخطأ ولكن كل ما اريده هو التعويض عليك

All I wanna do is go home and see my daddy.
كل ما اريده هو ان اذهب الى البيت لرؤية ابي

Is it so wrong that All I wanna do is christen my room and not be bogged down with all that caring or name learning?
هل هو خطأ عندما يكون كل ما اريده هو أن انظف غرفتي ولا انغمس في الرعاية أو ما يسمى بالتعليم؟

Sometimes All I need is the air that I breathe and to love you.
. أحياناً كل ما اريده هو الهواء الذى أتنفسه كى أحبك.

What I want is your love
كل ما اريده هو حبك