"كل ما استطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I can
• all I could
• whatever I can
• everything I can

I love my wife's body, but right now All I can think about is this big ol'juicy booty.
انا احب جسد زوجتى يا رجل ولكن الآن , كل ما استطيع التفكير به هذه المؤخرة الكبيرة

Well, All I can say is, sir, it's a heavy responsibility.
كل ما استطيع قوله يا سيدى ان هذه مسئولية كبيرة

That's All I can say until the F.B.I. joins the investigation.
ذلك كل ما استطيع قوله حتى تنضم المباحث الفدرالية للتحقيق

But All I can do now is focus on the present.
لكن كل ما استطيع عملـه الآن هو التركيز على الحاضر

all I could think to myself was, "Great, now I'm a tramp."
كل ما استطيع التفكير فيه كان رائــــع , الان انا عاهرة.

All I can think about is how awful I was to her, the last things I said.
كل ما استطيع التفكير به هو كم كنت قاسياً معها والكلمات الأخيرة التي قلتها لها

- You know how much I like the car, but that's All I can give you, man.
انت تعلم اني احب سيارتك لكن هذا كل ما استطيع اعطائه لك ، يا رجل

And if you don't want me to lie, then that's All I can say.
و إذا كنتِ تريدين ألا أكذب إذاً هذا كل ما استطيع قوله

All I can tell you is that he covers his tracks very well.
كل ما استطيع ان اقوله لك هو انه يغطي اثاره بشكل جيد للغاية

Well, he's the same height, similar build. That's about All I can say.
في الواقع, انه بنفس الطول, نفس القوام هذا كل ما استطيع قوله

Well, no, but now that's All I can think about.
لا لكن الآن هذا كل ما استطيع أن أفكر فيه

You know, when I'm around her, All I can think about is how I know that Sands murdered her dad.
اتعلم، عندما اكون بجانبها كل ما استطيع التفكير به هو كيف اعلم ان ساندس قتل والدها

And All I can say is that I promise you, whether these people find me innocent or not,
كل ما استطيع قوله اني اوعدكم سواء كان هؤلاء وجدوني مذنبا ام لا

All I can say at this point is that no one will convince me to stay in that house overnight, certainly not at a full moon.
كل ما استطيع قوله بهذه النقطة هو انه لن يستطيع احد اقناعي بالمبات في المنزل بالتأكيد ليس خلال قمر كامل

All I can do now is let'em think I'm still with them.
كل ما استطيع فعله هو أن أجعلهم يعتقدون أني واحدُ منهم

All I can say is the same thing I've been saying for the last three hours.
كل ما استطيع قوله هو نفس الشي الذي قلته سابقاً لثلاث ساعات الماضية.

Now, when I see you, it's All I can do not to rip you apart with my bare hands.
الان, كلما اراك كل ما استطيع فعله هو تمزيقك اربا بيداى تلك

All I can tell you is a male between the ages of 20 and 28
كل ما استطيع أن أقوله هو أنَّهُ ذكر بينَ الـ 20 و الـ 28 من عمره.

Because all I could hear was the sound of my revenge-free summer be strangled to death by a web of thorns.
لان كل ما استطيع سماعه هو صوت الانتقام لعطلتي الصيفيه وخنقها حتى الموت عن طريق شبكة ثورن

I'll do whatever I can to help you catch him.
سوف افعل كل ما استطيع لمساعدتكم في القبض عليه

I will do everything I can to prove your innocence, Ahsoka.
سوف افعل كل ما استطيع لان اثبت براءتك , اسوكا