"كل ما تحتاجينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All you need
• everything you need
• Whatever you need
• You just need
• everything that you need

All you need is a good table, sturdy chairs...
كل ما تحتاجينه هو طاولة جيدة وكراسي متينة،

You're ready for the peep-show circuit. All you need's a porn name.
أنتِ مستعده للغايه لذلك العرض كل ما تحتاجينه هو أسم أباحى

All you need to know is that he's still alive.
كل ما تحتاجينه ان تعلمى انه على قيد الحياة.

Come back tomorrow, beautiful lady, and we'll have everything you need.
عودى غدا، يا سيدتى الجميلة، وسيكون لدينا كل ما تحتاجينه.

The Americans said they'd make sure you had everything you need.
قال الأمريكيون إنهم سيحرصون على حصولك على كل ما تحتاجينه

Whatever you need, you must ask me, mustn't you?
عليك ان تسأليني.. كل ما تحتاجينه.. اليس كذلك؟

Whatever you need,
بواسطة أكبر بقرة في الحظيرة كل ما تحتاجينه

Now You just need to return to the national guards.
الآن كل ما تحتاجينه هو العودة إلى الحرس الوطني

Just get some garlic, parsley, chilli. Done, that's All you need.
فقط اجلبي بعض الثوم، وبقدونس والفلفل، هذا كل ما تحتاجينه.

All you need are jugglers, and we'll have a Roman farce.
كل ما تحتاجينه هو لاعبي الخفة، وسيكون لدينا مهزلة رومانية

All you need to do is swap minds with my 18-year-old self.
كل ما تحتاجينه هو تبديل العقول مع نفسي عندما كنت 18

All you need to join is a dedication to the greater good.
كل ما تحتاجينه للإنضمام هو تكريس حياتك للصالح العام

All you need is a little piece of bone and a beautiful brain.
كل ما تحتاجينه هو عظمة ودماغ جميل، أما أنا؟

All you need is a few choice upgrades.
كل ما تحتاجينه هو القليل من التطوير للخيارات.

There'll be a packet there, everything you need to start your life over.
ستجدين رزمة هناك، كل ما تحتاجينه لتبدئي حياتك من جديد.

He'll give you everything you need to pin the murder on him.
سيعطيكِ كل ما تحتاجينه لإثباتِ تهمة القتل به.

I just want you to feel at home here, you know, and have everything you need.
اريد فقط ان تشعري كأنه منزلكِ هنا ولديكِ كل ما تحتاجينه

Well... Whatever you need, just know...
حسناً كل ما تحتاجينه اعلمي فحسب أنا هنا لأجلك

Make a list and I'll send someone to pick up Whatever you need.
أعد قائمة وسأرسل شخص لاحضار كل ما تحتاجينه

You just need a room of your own, right?
كل ما تحتاجينه هو غرفة خاصة بك، صحيح؟

Do you have everything that you need, Madame?
هل معك كل ما تحتاجينه يا سيدتى ؟