"كل ما تقوله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Whatever you say
• Anything you say
• Everything you say
• everything you're saying
• everything she says
• all you have to say
• everything you're telling

Whatever you say, Whatever you say thing, I believe you.
كل ما تقوله, أي أي شيء تقوله, وأعتقد أنكم,

Sure you do, but just know that Whatever you say to me from that boat
بالطبع أنت مجبر, وليكن بعلمك أن كل ما تقوله من على ذلك القارب

You think I'm some delicate little girl who'll do Whatever you say?
أتظن أنني فتاة صغيرة رقيقة ستفعل كل ما تقوله لها؟

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
يمكن أن يستخدم كل ما تقوله وسيتم استخدامه في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law. REILLY:
كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدك في المحاكمه

So I should just disregard Everything you say when I'm naked?
لذا عليّ أن أتجاهل كل ما تقوله عندما أكون عارية؟

Look, everything you're saying makes perfect sense. It feels wrong.
أصغ، كل ما تقوله منطقي، ولكن لديّ شعور سيئ..

You have the right to remain silent. Whatever you say can be used against you.
يحق لك الالتزام بالصمت، كل ما تقوله قد يستعمل ضدك

If you speak now, Whatever you say will be taken down as evidence against you.
إذا كنت أتكلم الآن، كل ما تقوله ستتخذ أسفل كدليل ضدك.

Yes, sir. Whatever you say, sir. The code numbers please, sir.
أجل يا سيدي كل ما تقوله يا سيدي , رقم الشفرة يا سيدي

I know that Whatever you say carries at least a grain of truth if only because you are capable of expressing it.
أعرف بأن كل ما تقوله فيه على الأقل جزء من الحقيقة لأنك قادر على قول ذلك فحسب

Whatever you say is true, unless you say it... to impose your will upon us.
كل ما تقوله هو الحقيقة إلا اذا قلتها لتفرض سلطتك علينا

You are the Emperor, You can do Whatever you say.
أنت الإمبراطور، يمكنك أن تفعل كل ما تقوله.

She'll do Whatever you say.
وقالت انها سوف تفعل كل ما تقوله.

Anything you say or do, can and will be held against you in accord of law.
كل ما تقوله أو تفعله سوف يستعمل ضدك في المحكمة.

Teach me to fight as you do. Please, I'll do Anything you say.
علّمني القتال كما تفعل، سأنفّذ كل ما تقوله.

Anything! Anything you say! Only promise you'll take me with you.
سأنفذ كل ما تقوله شريطة أن تعدني بمرافقتك

You have the right to remain silent Anything you say can and will be used against you in a court of law
كل ما تقوله قد يستعمل ضدك فى المحكمة

If you sit and speak to me, I will relay Everything you say to the Chief Inspector.
إذا كنت تجلس وتتكلم معي، وسوف تتابع كل ما تقوله للرئيس المفتشين.

Everything you say and everything you do, reflected in each of us ... and our entire country.
كل ما تقوله ،وكل ما تفعله ينعكسعلىكل واحدمنا .. و على بلدنا بأكمله

Don't tell me where my head is at, or claim that everything you're saying to me is for my protection.
لا تخبرني بمكان رأسي أو تدعي بأن كل ما تقوله لي هو لحمايتي

She doesn't know it, but now everything she says...
،هي لا تعلم بذلك ..ولكن الآن كل ما تقوله

Our last moments on earth and this is all you have to say to me?
فى أخر لحظة لنا على الأرض وهذا هو كل ما تقوله لى؟

Assuming everything you're telling me is true,
بإفتراض أن كل ما تقوله لي صحيح