"كل ما فعلته كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I did was
• everything I did was
• All you did was
• I ever did was
• all she did was

All I did was answer a few questions about the theory.
كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية.

All I did was break into one empty van.
كل ما فعلته كان اقتحاماً لعربة واحدة فارغة

Look, All I did was get you the audition.
انظروا، كل ما فعلته كان تحصل على الاختبار.

Listen, I hope you know that everything I did was to protect you.
آمل أن تعلمين بأنّي كل ما فعلته كان من أجل حمايتُـكِ

You know, the entire time that we went out, All you did was yank me around.
أتعلمين, طوال الوقت الذي تواعدنا فيه كل ما فعلته كان جعل الأمور صعبة علي

All I did was write and read and mumble to myself.
كل ما فعلته كان إرسال والقراءة وكلام غير واضح لنفسي.

I'm telling you, All I did was set up the nanny cam in the clock. I didn't kill anyone.
أنا أقول لكِ كل ما فعلته كان تثبيت كاميرا صغيرة في الساعة أنا لم أقتل أي أحد

All I did was ask for a "written by" credit.
كل ما فعلته كان طلب "مكتوب من قبل" كأئتمان

Wow, I guess I should feel lucky All I did was change my top.
مذهل، أعتقد أنه يجب أن أشعر بأني محظوظة كل ما فعلته كان تغيير قميصي

All I did was give you my key, okay?
كل ما فعلته كان تعطيك مفتاح بلدي، حسنا؟

All I did was comment on quotations attributed to Jesus, the man, and I did it in AP History.
أتعلم، كل ما فعلته كان التعليق على اقتباسات منسوبة إلى المسيح،الرجل، و فعلت ذلك في صف التاريخ المتقدم.

When I first got here, All I did was work on how to get my speed back.
عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر.

You must see that All I did was in the interests of the city and its people.
يجب أن نرى أن كل ما فعلته كان في مصلحة المدينة وأهلها.

All I did was to take care of a girl with a history of abuse. I thought it was my duty to protect her.
كل ما فعلته كان لحماية فتاةٍ تعيش تحت وطأة العنف.

All I did was swap some programs with Schmitty.
كل ما فعلته كان تبديل بعض البرامج مع شميتي

All I did was ask you to call that family and tell them how their daughter died.
كل ما فعلته كان طلب الاتصال بتلك العائلة و إخبارهم كيف توفيت ابنتهم

All I did was hug my costar, and it made you jealous.
‎كل ما فعلته كان أنني عانقت الممثل زميلي و جعلك هذا تغار.

And everything I did was for André.
و كل ما فعلته كان من أجل آندريه

But everything I did was for Destiny so we could get our lives straight.
لكن كل ما فعلته كان لأجل "ديستنى"،، لنستطيع تنظيم حياتنا، ولدى خطة.

All you did was inspire him... to study and to learn, and for that you should be commended.
كل ما فعلته كان إلهامه للدرس والتعلّم وعلى ذلك يجب تهنئتك

All I ever did was talk about me.
كل ما فعلته كان الحديث عن نفسي

And I didn't even know about it in college because all she did was dance on the quad in rain boots and a bikini and, like, juggle knives, and then one day, she got really sick.
وانا حتى لم اعرف بخصوصه في الجامعة لإن كل ما فعلته كان الرقص بالافخاذ بواسطة احذية مطر وهي مرتدية لباس البحر واستعراض التقاط السكاكين