"كل ما لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all you got
• all you've got
• all you have
• everything you've got
• everything you have
• whatever you have
• 's it
• everything you got
• 's all
• all that you have
• everything that you have

So all you got is what you've beaten out of people?
لذا كل ما لديك هو ما يجعلك تقوم بضرب الناس؟

all you got is Brussels sprouts and frozen yogurt.
كل ما لديك هو الكرنب الملفوف والزبادي المجمد

Four seconds for a five-step drop, Matt. That's all you got.
4ثواتي من أجل 5خطوات للرمي مات هذا كل ما لديك

all you've got on your side is proof you got roughed up.
كل ما لديك إلى جانبك هو دليل على أنك قد هوجمت

Okay, well, deal with it, Snotlout, because as of right now, I am literally all you've got.
جيد, حسنــاً , تقبل ذلك ,سنوتلت. لأن في وضعنا الحالي .. أنا كل ما لديك.

Really, after all these years, that's all you have to say?
حقًا بعد كل تلك السنوات هذا كل ما لديك لتقوله؟

Send everything you've got to my people, and we'll run it through our CPIC database.
إرسل كل ما لديك لفريقي و سنقوم بتشغيله من خلال قاعدة بيانات لدينا

Okay, you need to tell me everything you have in the car.
حسنا، عليك أن تقول لي كل ما لديك في السيارة.

That's all you got after you were the most obnoxious person on a double date that included Howard Wolowitz?
واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟

I have a lot of friends. Is that all you got?
لدىّ الكثير من الأصدقاء هل هذا هو كل ما لديك ؟

That's too bad,'cause right about now, that's all you got.
هذا سئٌ للأسف, لأنَّ كل ما لديك الآن هو المتاعب والمشاكل

Sorry that I'll make you lose all you got this time
آسف لأنني جعتلك تخسر كل ما لديك هذه المرة

But sometimes that's all you got.
أتعرف ما أقصده ولكن في بعض الأحيان يكون كل ما لديك

all you got on me is a gangbanger's word.
كل ما لديك عليّ هو كلام من عصابَة.

Whatever you're doing here, your own people don't know about it, and I'm all you've got.
مهما كنت تفعل هنا، شعبك لا يعرفون ذلك، وأنا كل ما لديك.

And when everything goes to crap, that's all you've got -- family.
و عندما يسوء الأمر للغاية هذا كل ما لديك, العائلة

all you've got is me trying to climb through a ceiling tile...
كل ما لديك هو اننى حاولت التسلق عبر بلاط السقف

all you have are a few grainy pictures. They don't mean anything.
كل ما لديك بعض الصور الغير واضحة لا تعني أي شيء

You understand what it's like to think you're gonna spend the rest of your life with someone, and then one day, all you have is memories?
أنت تفهم ما هو مثل للتفكير كنت ستعمل قضاء بقية حياتك مع شخص ما، ثم يوم واحد، كل ما لديك هو الذكريات؟

All right, Garcia, send us everything you've got on Gulino and the partner.
حسنا غارسيا,أرسلي لنا كل ما لديك عن غولينو و شريكه

Especially considering everything you have to give up.
لا سيما بالنظر إلى كل ما لديك للتخلي عنها.

Hey, why don't you get back to fixing whatever you have to fix and I'll bring these to you.
مهلا، لماذا لا نعود الى تثبيت كل ما لديك لإصلاح وسأحضر هذه لك.

You got two days to hand her to me. That's it.
لديك يومين لكى تحضرها إلى هذا كل ما لديك

Keep going. I want everything you got. Come on, keep going.
واصل التحرك, اننى اريد كل ما لديك هيا, واصل التحرك

I cannot wait to be the recipient of all that you have. And I can't wait to feel what you feel.
أتوق لإستلام كل ما لديك و أتوق لأشعر بما تشعر به

I want you to put together everything that you have on this and then give it to me.
اريد منك ان تضع معا كل ما لديك حول هذا الموضوع وثم تعطيه لي.