"كل ما لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all we have
• all we've got
• all we got
• everything we have
• all we had
• everything we had
• 's all
• all our
• all that we have

Oh, sorry about the confusion. That's all we have in your size.
انا اعتذر عن سوء الفهم هذا كل ما لدينا بالنسبة لمقاسك

Well, at least all we have to do is wait for Ollie and the rest of them to get here.
حسنا، على الأقل كل ما لدينا القيام به هو الانتظار لتصنيفه رقم و بقية منهم للحصول على هنا.

Cryptic messages from an inferior crazy is all we have.
رسائل خفية من مجنون أدنى هو كل ما لدينا.

Now all we've got to do is find our secondary surfer.
الآن كل ما لدينا للقيام هو العثور سيرفر الثانوي لدينا.

This is it. It's all we got. One shot, maybe two.
هذا هو، إنه كل ما لدينا حقنة واحدة، ربما اثنين

And I'm worried the longer we stay in this, whatever this is, everything we have may fall apart.
وأنا أشعر بقلق كلما نبقى في هذه، أيا كان هذا هو، كل ما لدينا قد ينهار.

Since the M.O. is all we had to go on, I did a search through the local cold case database.
بما أن ميسوري هى كل ما لدينا لنبدأ به فقمت ببحث محلى عبر قاعدة بيانات القضايا الغير محلولة

No. We've lost so much. Family is all we have.
لا لقد فقدنا الكثير الأسرة هي كل ما لدينا

Pills that look like Viagra, that's all we have here.
مخدرات صممت لتبدوا كالعقارات العادية هذا كل ما لدينا

And one cow is all we have in this village.
بقرة واحدة هي كل ما لدينا في هذه القرية.

all we have is some nicotine gum and a wrist watch.
كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

kind of a long shot,dude. I mean,all we have is a skull.
تبدو قضية صعبة يا صاح أعني، كل ما لدينا هو جمجمة

Three hundred. Come on, please. It's all we have.
ء300, هيا أرجوك هذا كل ما لدينا, اتفقنا؟

Lemonade would have been more refreshing, but ... That's all we've got.
بالطبع الليمون سيكون أكثر إنعاشا لكن , هذا كل ما لدينا

Except she's the only one who's talking, so unless you tell your side of the story, that's all we've got to go on.
عدا أنها الشخص الوحيد الذي تحدث لذا إذا لم تكُن سوف تُخبرنا بجانبك من القصة فسيكون حديثها هو كل ما لدينا لنعتمد عليه

Well, you better do everything but because it's all we've got.
حسناً ، من الافضل أن تفعلي كل شيء و لكن لأنها كل ما لدينا

COME ON, all we got IS WE LIFT HEAVY OBJECTS AND SPORTS!
بربك، كل ما لدينا فى هذه الحياه الأاشياء الثقيله و الرياضه

Right now the retail business is all we got running.
في هذه اللحظة مبيعات التجزئة هي كل ما لدينا.

Someone erased everything we have, all our research on the Collaborators, all our dossiers.
شخص مسح كل ما لدينا كل البحث عن المتعاونيين كل المستندات

That wasn't around back then. It was just black and Latino. That's all we had.
لم يكن هناك وقتها , كنا فقط السود واللاتينيين هذا كل ما لدينا

You got physical descriptions, blood types, everything we had.
لديك الأوصاف البدنية, الزمر الدموية, كل ما لدينا

This goes against all our experience of the phenomenon of conscientious objection.
وهذا يتعارض مع كل ما لدينا من خبرة بشأن ظاهرة الاستنكاف الضميري.

However, all that we have at present is not an institutional perception but the subjective assessment of each Member State that has been bent on following up.
ومع ذلك، كل ما لدينا اﻵن ليس فكرة مؤسسية بل التقييم الذاتي لكل دولة من الدول اﻷعضاء التي تتابع اﻷنشطة.