"كل ما لديّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's all I have
• 's all I got
• all I've got
• all I had
• all I have is
• is all I have
• all I have to
• all I have left
• everything I had
• everything I have

Save room for dessert. That's all I have to say.
احفظي مكاناً للحلويات هذا كل ما لديّ لأخبركِ به

It's all I have and i-i can't take it off now, so... (Sniffles)
هي كل ما لديّ ولا أستطيعخلعهاالآن،لذا ..

I don't know anyone else who could've taken that shot besides you or me, and that's all I got for you, pork.
لا أعرف أحد آخر قد يكون أطلق تلك الرصاصة فيما عدى أنا وأنت هذا كل ما لديّ من أجلك

All right, Matt, I'll beg. He's all I got.
حسناً سأتوسل إليك يا"مات" أنه كل ما لديّ

But without my beloved ringers... you're all I've got.
ولكن بدون لاعبيني المحترفين، أنتم كل ما لديّ.

But right now, that's all I have.
بحثاً عن أية معلومات ذات صلة، ولكن بالوقت الحالي، هذا كل ما لديّ.

It's all I have till the end of the month. And I am not giving it to you.
إنه كل ما لديّ حتى نهاية الشهر، ولا أريد أن أعطيك إياه.

- Give me $20 on the field. - That's all I have.
ـ أعطني 20 دولار لأجل "الملعب" ـ هذا كل ما لديّ

It is not the perfect system, But it's all I have right now.
إنه ليس بالنظام الممتاز لكنه كل ما لديّ حالياً

That's all I have. You didn't have to call the cops.
هذا كل ما لديّ لم تكن مضطراً إلى استدعاء الشرطة إلى هنا

If that's not enough for you, that's all I got.
إذا لم بكن هذا كافياً لك, فهذا كل ما لديّ.

For the moment, that's all I got.
في هذه اللحظة، هذا كل ما لديّ. ‫

Sorry about the ball. It's all I got.
اعتذر على هذه الكرة، إنها كل ما لديّ

He's all I've got now. That's exactly what he wanted.
هو كل ما لديّ الأن هذا هو ما أراده بالضبط

all I've got is a book filled with cruel stories and fake names and bad poetry.
كل ما لديّ هو كتاب به مجموعة من القصص القاسية بأسماء مزيفة وشعر سئ

all I've got is sound coming out of a warehouse and no way to link him to the Bond.
كل ما لديّ هو صوت يخرج من المستودع ولا توجد طريقة لربطه بالسندات

So I put out some food, but this thing snuck up on me, so all I had are some old carrots, some whole wheat waffles and a brick of Pepper Jack.
لذا وضعت بعض الطعام هنا ولكن هذا الشئ جعلني أكل كثيراً لذا كل ما لديّ جزر قديم وبعض الوافل الأبيض و قطعة جبن بالفلفل

all I have is happy memories.
كل ما لديّ هي الذكريات السعيدة

The promise that I made my father is all I have to earn honor in this house.
الوعد الذي قطعته لوالدي هو كل ما لديّ لكسب شرف في هذا البيت

This pain... it's all I have left of her.
... هذا الألم هو كل ما لديّ منها

Finished everything I had to do, so I thought I'd catch up on the news.
أكملتُ كل ما لديّ من أعمال لذا قلتُ أن أطالع الأخبار.

I mean, everything I have is gone, but if I can't get back to work, then I'm gonna lose my job, too.
أعني، كل ما لديّ قد ضاع ولكن إن لم أتمكن من العودة للعمل اذاً سأخسر وظيفتي أيضاً