"كل ما يريدونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all they want
• All they need
• All he wants
• all they wanna do
• everything they want

These Republicans, all they want is to start another war.
هؤلاء الجمهوريون، كل ما يريدونه هو بدء حربٍ أخرى.

There are women out there who are so afraid of commitment and emotional involvement, they say all they want is sex.
وهناك نساء هناك يخافون من الالتزام والمشاركة العاطفية يقولون أن كل ما يريدونه هو الجنس

How can we negotiate with any of these people, when all they want to do is kill each other?
كيف نتفاوض مع هؤلاء الأشخاص بينما كل ما يريدونه هو قتل بعضهم البعض

all they want to do is keep you so close you can't escape when they decide to knife you.
كل ما يريدونه ان تبقي قريبه جداً حتى لا يمكنك الهرب حينما يقررون طعنك

All they need is a little inspiration and I happen to have some, courtesy of Al Motta of Motta's Pianos.
كل ما يريدونه هو مجرد الهام وأنا لدي بعض الالهام مجاملة من آل موتا موتاز بيانو

If all they want right now is to piss you off, then don't give in.
لو أن كل ما يريدونه الآن هو أن يضايقوك إذن فلا تستسلم

all they want is their daughter, as pretty as when they left her.
كل ما يريدونه هو عودة ابنتهما في افضل حال كما تركوها

They shoot out 55 billion dollars once and meddle with Korean affairs all they want, huh?
انه يطلقون 55 مليار دولار مرة واحدة و يتدخلون فى الشئون الكورية كل ما يريدونه اليس كذلك ؟

all they want is my Social Security number, so they can sell it to the Russians.
كل ما يريدونه هو معرفة رقمي للضمان الإجتماعي حتى يمكنهم بيعه للروس

Rich women these days, all they want is working-class cock.
كل ما يريدونه النساء العاملات هذه الأيام قضيب من الفئة العاملة

all they want from me is finger-pointing songs.
و لا أخرب عليهم لعبتهم الصغيرة كل ما يريدونه منّي هو تلك الأغاني التي أعزفها بأصابعي فقط

Turns out, that all they want is enough staff so that nobody ever has to work more than a 15-hour shift again.
لقد تبيّن أنّ كل ما يريدونه هو عدد كافٍ من العاملين حتّى لا يضطر أحدٌ أن يعمل أكثر من 15 ساعة مجددًا

They say there ain't no water. all they want is water.
إنّهم مستاءون لأن ليس لديهم الماء, كل ما يريدونه هو الماء

Maybe all they want's the person that ran over their old granddaddy in a car.
ربما كل ما يريدونه هو الشخص الذى صدم جدهم الأكبر بسيارته

Now, all they want is their share of money and to split up.
الآن، كل ما يريدونه هو حصتهم من المال، والانفصال عنا

- all they want is the money. - He's right.
ـ كل ما يريدونه هو المال ـ إنه مُحق

Whoever it might be... all they want is to get information.
كائناً من كان.. كل ما يريدونه هي المعلومات

- all they want to see is your work.
كل ما يريدونه هو نبذه من الحانك. تباً.

All they need is my signal.
كل ما يريدونه هو إشارتي

All he wants is Clarenbach.
كل ما يريدونه هو (كلارينبتش)

Now, what if all they wanna do is get their hands on you, huh?
ماذا إن كان كل ما يريدونه هو وضع أيديهم عليك ؟

And now when they really have their chance, they find out everything they want is right here.
و حينما حصلوا على فرصتهم وجدوا كل ما يريدونه هنا