"كل معاهدة لتسليم المجرمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every extradition treaty

The States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.
وتتعهد الدول الأطراف بإدراج هذه الجرائم كجرائم تستوجب تسليم المجرم في كل معاهدة لتسليم المجرمين تعقد فيما بينها.

States parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.
وتتعهد الدول اﻷطراف بإدراج هذه الجرائم كجرائم تستوجب تسليم المجرم في كل معاهدة لتسليم المجرمين تعقد فيما بينها.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.
وتتعهد الدول اﻷطراف بإدراج هذه الجرائم كجرائم تستوجب تسليم المجرم في كل معاهدة لتسليم المجرمين تُعقد بينها فيما بعد.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be subsequently concluded between them.
وتتعهد الدول الأطراف بإدراج هذه الجرائم في عداد الجرائم التي تستوجب تسليم المجرمين في كل معاهدة لتسليم المجرمين تُعقد فيما بينها بعد ذلك.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be subsequently concluded between them.
وتتعهد الدول الأطراف بإدراج مثل هذه الجرائم كجرائم تستوجب تسليم المجرم في كل معاهدة لتسليم المجرمين تُعقد فيما بينها بعد ذلك.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be subsequently concluded between them.
وتتعهد الدول اﻷطراف بإدراج مثل هذه الجرائم ضمن الجرائم التي تستوجب تسليم المجرمين في كل معاهدة لتسليم المجرمين تعقد فيما بينها بعد ذلك.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be subsequently concluded between them.
وتتعهد الدول الأطراف بإدراج مثل هذه الجرائم كجرائم تستوجب تسليم المجرم في كل معاهدة لتسليم المجرمين تعقد فيما بينها بعد ذلك.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be subsequently concluded between them.
وتتعهد الدول الأطراف بإدراج هذه الجرائم بوصفها جرائم تستوجب تسليم المجرمين في كل معاهدة لتسليم المجرمين تُعقد فيما بينها بعد ذلك.

The Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.
وتتعهد الأطراف بادراج تلك الجرائم في عداد الجرائم التي يجوز فيها تسليم المجرمين في كل معاهدة لتسليم المجرمين تعقد فيما بينها.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be subsequently concluded between them.
وتتعهد الدول اﻷطراف بإدراج هذه الجرائم كجرائم تستوجب تسليم المجرم في كل معاهدة لتسليم المجرمين تُعقد فيما بينها بعد ذلك.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be subsequently concluded between them.
وتتعهد الدول اﻷطراف بإدراج مثل هذه الجرائم كجرائم تستوجب تسليم المجرم في كل معاهدة لتسليم المجرمين تُعقد فيما بينها بعد ذلك.

States parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be subsequently concluded by them.
وتتعهد الدول الأطراف بإدراج تلك الجرائم بوصفها جرائم تستوجب تسليم المجرمين في كل معاهدة لتسليم المجرمين تبرمها في وقت لاحق.

(a) Include the offences referred to in article 3 (1) of the Protocol as extraditable offences in any existing extradition treaty which it entered and in every extradition treaty which it will subsequently conclude;
(أ) إدراج الجرائم الواردة في الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول، بوصفها جرائم تستوجب التسليم، في أية معاهدة قائمة لتسليم المجرمين تنضم إليها، وفي كل معاهدة لتسليم المجرمين تبرمها لاحقاً؛

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.Hostages Convention, article 10 (1); IMO Maritime Navigation Convention, article 11 (1).
وتتعهد الدول اﻷطراف بإدراج هذه الجرائم كجرائم تستوجب تسليم المجرم في كل معاهدة لتسليم المجرمين تُعقد فيما بينها)م(.