"كل من جامايكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Jamaica
• both Jamaica
• and Jamaica

Statements were made by the representatives of Jamaica, Nepal and the Russian Federation.
أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا ونيبال والاتحاد الروسي.

Statements were made by the representatives of Jamaica, the Russian Federation and the Syrian Arab Republic.
أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا والاتحاد الروسي والجمهورية العربية السورية.

Statements were made by the representatives of Jamaica and Zambia, as well as by the observer for the Syrian Arab Republic.
أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا وزامبيا، والمراقب عن الجمهورية العربية السورية.

Statements were also made by the representatives of Jamaica, Cuba and Egypt.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من جامايكا وكوبا ومصر.

Aldicarb is the most acutely toxic agricultural chemical currently being used in both Jamaica and the USA.
والألديكارب هو أكثر المواد الكيميائية المستعملة حالياً في كل من جامايكا والولايات المتحدة الأمريكية سمية.

The Committee then proceeded to consider the draft resolution as a whole and heard statements by the representatives of Jamaica, Saint Vincent and the Grenadines, the Sudan, Malaysia and Rwanda.
ثم شرعت اللجنة في النظر في مشروع القرار ككل، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من جامايكا وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسودان وماليزيا ورواندا.

3. At the same meeting, statements were made by the representatives of Jamaica, Indonesia, Cameroon, Angola, Cuba, Romania, the Philippines, Brazil, Sri Lanka and Pakistan, as well as by the observers for Uruguay and Turkey.
٣ - وفي الجلسة نفسها أدلى ببيان ممثل كل من جامايكا وإندونيسيا والكاميرون وأنغولا وكوبا ورومانيا والفلبين والبرازيل وسري لانكا وباكستان وكذلك المراقبان عن أوروغواي وتركيا.

14. At the 3rd meeting, on 26 February, following presentations by the panellists, statements were made by the representatives of Jamaica, India, Ukraine, the United States, the Sudan, Austria and Cuba and the observer for Algeria.
٤١ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ٢٦ شباط/فبراير وعقب البيانات الي أدلى بها أعضاء اﻷفرقة، أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا والهند وأوكرانيا والولايات المتحدة والسودان والنمسا وكوبا والمراقب عن الجزائر.

Statements were made by the representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and the United States.
وأدلى ببيان ممثل كل من جامايكا (باسم مجموعة ال 77 والصين)، والولايات المتحدة.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Nigeria and Italy.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ونيجيريا وإيطاليا.

Statements were also made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), South Africa, India and Cuba.
وأدلى أيضاً ببيان ممثل كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وجنوب أفريقيا والهند وكوبا).

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and Botswana in explanation of vote after the vote.
وأدلى ببيان، تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت، ممثل كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وبوتسوانا.

The representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and Brazil made a statement.
وأدلى ممثل كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والبرازيل ببيان.

Statements were then made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic, India and Yemen.
ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، والجمهورية العربية السورية والهند واليمن.

On 14 and 15 September 2010, OHCHR organized a seminar on the UPR, which was attended by civil servants, civil society organizations and the Ombudsmen of Jamaica and Saint Lucia.
44- وفي 14 و15 أيلول/سبتمبر 2010، نظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان حلقة دراسية بشأن الاستعراض الدوري الشامل حضرها موظفون مدنيون ومنظمات للمجتمع المدني وأَمينا المظالم في كل من جامايكا وسانت لوسيا.

75. At the same meeting, statements were made by the representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and the United Kingdom (on behalf of the European Union) (see E/2005/SR.14).
75 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، والمملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) (انظر E/2005/SR.14).

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Viet Nam, Norway, Iceland, China, Israel, Morocco, the Libyan Arab Jamahiriya, Cambodia, Nigeria, the United States and Fiji.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ77 والصين)، وفييت نام والنرويج وآيسلندا والصين وإسرائيل والمغرب والجماهيرية العربية الليبية وكمبوديا ونيجيريا والولايات المتحدة وفيجي.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), the United Kingdom (on behalf of the European Union), the United States, Egypt, the Russian Federation and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، والمملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي)، والولايات المتحدة ومصر والاتحاد الروسي والجمهورية العربية السورية.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the States members of the Caribbean Community), Belarus, the Netherlands (on behalf of the Western European and Other States Group), Costa Rica (on behalf of the Group of 77), the Islamic Republic of Iran, Côte d'Ivoire and Egypt.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا )نيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد الكاريبي(، وبيلاروس، وهولندا، )نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى(، وكوستاريكا )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧(، وجمهورية إيران اﻹسلامية، وكوت ديفوار ومصر.

In the Caribbean, the highest seizure levels (between 1 and 2.5 tons) were recorded in 1999 in the Bahamas, the Cayman Islands, Cuba, the Dominican Republic and Jamaica.
وفي الكاريـبي، سجّلت أعلى مستويات المضبوطات (بين طن واحد و5ر2 طنا) في عام 1999 في كل من جامايكا وجزر البهاما وجزر كايمان والجمهورية الدومينيكية وكوبا.