اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كل من هولندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of the Netherlands
        
    • both the Netherlands
        
    • of Netherlands
        
    • by the Netherlands
        
    • Netherlands and the
        
    To that end, the Secretariat is working in close cooperation with the relevant authorities of the Netherlands and Lebanon. UN وتحقيقا لهذه الغاية، تعمل الأمانة العامة في تعاون وثيق مع السلطات المختصة في كل من هولندا ولبنان.
    Statements were made by the representatives of the Netherlands, Chile and the United Kingdom. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا وشيلي والمملكة المتحدة.
    Closing statements were made by the representatives of the Netherlands, Cameroon, Qatar, Canada, South Africa and the United States. UN أدلى ببيانات ختامية ممثلو كل من هولندا والكاميرون وقطر وكندا وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة.
    Active testing and quality care during pregnancy in both the Netherlands and Sint Maarten have resulted in zero transmissions. UN وأسفرت الاختبارات النشطة والرعاية الجيدة أثناء فترة الحمل في كل من هولندا وسانت مارتن عن انعدام حالات انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
    Statements were made by the representatives of Netherlands (on behalf of the European Union) and Cuba. UN وأدلى ممثل كل من هولندا (باسم الاتحاد الأوروبي) وكوبا ببيان.
    Statements were made by the representatives of the Netherlands, France, the United Kingdom, the United States, Portugal and Argentina. UN وأدلى ببيان ممثل كل من هولندا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والبرتغال واﻷرجنتين.
    The President, with the consent of the Council, invited the representatives of the Netherlands and Sierra Leone to participate in the consideration of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure. UN ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثليّ كل من هولندا وسيراليون للمشاركة في النظر في هذا البند دون أن يكون لهما الحق في التصويت، وفقا لأحكام الميثاق ذات الصلة وللمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    The representatives of the Netherlands and Egypt made statements. UN وأدلى ممثل كل من هولندا ومصر ببيان.
    Statements were made by the representatives of the Netherlands, Germany, Norway, Sweden, Switzerland, Italy, Jamaica, Gabon, France, Gambia, Slovenia, the United States, Morocco, India. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا وألمانيا والنرويج والسويد وسويسرا وإيطاليا وجامايكا وغابون وفرنسا وغامبيا وسلوفينيا والولايات المتحدة والمغرب والهند.
    74. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Netherlands, Hungary, Australia, Germany, the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Iceland. UN ٧٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا وهنغاريا واستراليا وألمانيا والولايات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وأيسلندا.
    148. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Netherlands, Australia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Iceland, Pakistan and Côte d’Ivoire. UN ١٤٨ - وفي ذات الجلسة أيضا، أدلى ببيان ممثل كل من هولندا واستراليا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وأيسلندا وباكستان وكوت ديفوار.
    69. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Netherlands and Japan (see A/C.3/51/SR.54). UN ٩٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من هولندا واليابان )انظر A/C.3/51/SR.54(.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Netherlands (on behalf of the European Union), Azerbaijan and Lithuania. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من هولندا (باسم الاتحاد الأوروبي) وأذربيجان وليتوانيا.
    Statements were made by the representatives of the Netherlands (on behalf of the European Union), Costa Rica and the Republic of Korea. UN وأدلى ممثلو كل من هولندا (باسم الاتحاد الأوروبي) وكوستاريكا وجمهورية كوريا ببيانات.
    14. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Netherlands, Guyana (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and India. UN ١٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا وغيانا )باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ ٧٧ والصين( والهند.
    2. Statements were made by the representatives of the Netherlands (on behalf of the States members of the European Union), the United States, Canada, the Russian Federation, Cuba, the Dominican Republic, Japan and Argentina and the observer for Costa Rica. UN ٢ - وأدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( والولايات المتحدة وكندا والاتحاد الروسي وكوبا والجمهورية الدومينيكية واليابان واﻷرجنتين والمراقب عن كوستاريكا.
    Following a statement by the Chairman, statements were then made by the representatives of the Netherlands (on behalf of the European Union), the Syrian Arab Republic, Cuba, the United States, Jordan, Tunisia, Japan, Pakistan, China and Mexico. UN بعد أن أدلى رئيس اللجنة ببيان، أدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا (باسم الاتحاد الأوروبي) والجمهورية العربية السورية وكوبا والولايات المتحدة والأردن وتونس واليابان وباكستان والصين والمكسيك.
    428. Since these words were written, the situation has changed in such a way in both the Netherlands and Aruba that neither country is of the opinion that the provision relating to independence need necessarily be retained in the Charter. UN ٨٢٤- وقد تغير الوضع منذ تحرير هذه العبارة في كل من هولندا وأروبا نفسها إلى حد لم يعد يرى معه أي من هذين البلدين ضرورة اﻵن للابقاء على الحكم المتعلق بالاستقلال في الميثاق.
    Results show that farmers in both the Netherlands and Italy widely rely on the strategies examined, but that the mix and frequency of strategy utilization varies, partly owing to available information. UN وتظهر النتائج أن المزارعين في كل من هولندا وإيطاليا يعتمدون إلى حد كبير على الاستراتيجيات موضوع الدرس، لكنها تظهر أن تشكيلة الاستراتيجيات المستخدمة ووتيرة استخدامها تختلفان، ويرجع ذلك جزئيا إلى طبيعة المعلومات المتاحة.
    Statements were made by the representatives of Netherlands (speaking on behalf of the Netherlands, on the topic " Shared natural resources " and on behalf of the European Union, on the topic " Responsibility of international organizations " ), Germany, Argentina, Italy, Brazil, China, Uruguay, Canada and Japan. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من هولندا (متحدثا باسم هولندا عن موضوع " الموارد الطبيعية المشتركة " وباسم الاتحاد الأوروبي، عن موضوع " مسؤولية المنظمات الدولية " ) وألمانيا والأرجنتين وإيطاليا والبرازيل والصين وأوروغواي وكندا واليابان.
    The project is supported by the Netherlands, Switzerland and Mexico and is being implemented by the International Organization for Migration (IOM) and the Migration Policy Institute (MPI). UN ويتلقى المشروع دعم كل من هولندا وسويسرا والمكسيك وتنفذه المنظمة الدولية للهجرة ومعهد سياسات الهجرة.
    The Netherlands and the United Kingdom have identified five principles which promote purposeful regulation. UN وقد حددت كل من هولندا والمملكة المتحدة خمسة مبادئ تعزز التنظيم الهادف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد