"كل واحد منكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• each of you
• every one of you
• All of you
• each one of you
• every single one of you
• both of you
• You each
• every last one of you
• each and every one of

I have reworked my algorithms to make you not like me, but to find the man that will make each of you happiest, yes.
لقد أعيدت صياغتها الخوارزميات بلدي لجعل لكم ليس مثل لي، ولكن للعثور على الرجل الذي سوف جعل كل واحد منكم أسعد، نعم.

I intend to see each of you face trial.
أنوي مشاهدة وجهه كل واحد منكم في المحكمة

I will forget each and every one of you almost immediately.
سوف انسى امركم كلكم, كل واحد منكم على الفور تقريباً

I know something about each and every one of you that you don't want anybody else to know.
أنا أعرف شيئا عن كل واحد منكم ان كنت لا تريد أي شخص آخر أن يعرف

Now I know how much All of you like carrying a load, but the truth is we could use a little help.
الان أنا أعرف كم كل واحد منكم يستطيع تحمل الأعباء ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن تستخدم القليل من المساعدة

By then All of you will be far away and safe.
بحلول ذلك الوقت كل واحد منكم سوف يكون بعيدا وآمنة.

If you have a hand in saving it, each one of you, you're gonna feel real good.
لو كان لكم دور في أنقاذ هذا البرنامج كل واحد منكم سيشعر بشعور جيد حقاً

every single one of you knew, you were certain, on the day you were born, our life is hard.
كل واحد منكم يعرف، كنتم على يقين في اليوم الذي ولدتم فيه، بأن حياتنا صعبة

each of you comes here today hopeful, wanting in on the game.
, كل واحد منكم جاء بأمل يريد أن يصبح فرداً هنا

Five pounds. I'm asking each of you to lose five pounds.
خمسة رطلات, أطلب من كل واحد منكم خسارة خمسة رطلات

Every day each of you sheds 3 oz of skin cells
يوميا كل واحد منكم يلقي بثلاث اونصات من خلايا الجلد

each of you is getting a list of known sex offenders.
كل واحد منكم حصل على قائمة بمرتكبي الجرائم الجنسية المعروفين

Now, I want four new ideas from each of you by 6:00.
والآن، أريد أربع أفكار جديدة من كل واحد منكم بحلول السادسة.

Almost every one of you has called for a comprehensive reform of the Security Council.
وطالب كل واحد منكم تقريبا بإجراء إصلاح شامل لمجلس الأمن.

I have now been in this chair for three days and I regret that I have not as yet been able to speak to each and every one of you.
لقد توليت الرئاسة منذ ثلاثة أيام وإنني آسف لأنني لم أتمكن حتى الآن من التحدث مع كل واحد منكم.

I look to every one of you to demonstrate this personal commitment in the declaration that you adopt today.
إنني أتطلع إلى أن يبدي كل واحد منكم هذا الالتزام الشخصي في الإعلان الذي ستعتمدونه اليوم.

How many times do I have to save All of you until I'm finally part of the group?
كم مرة لا بد لي من انقاذ كل واحد منكم حتى أكون أخيرا جزء من المجموعة؟

I can imagine this, and I can imagine All of you.
أستطيع أن أتخيل هذا، وأستطيع أن أتصور كل واحد منكم.

I know the current situation has been tough on All of you.
أنا أعلم أن الوضع الراهن كان صعب على كل واحد منكم

I'm counting on each one of you to keep that secret for me.
أنا أعتمد على كل واحد منكم للحفاظ على هذا السر

each one of you has a very special memory attached to the meal you're eating.
كل واحد منكم لديه ذكرى مميّزة جدًا .مرتبطة بالوجبة التي تأكلونها

I'm going to have each and every single one of you kicked out of this school!
سأضطر لأن أقوم بطرد كل واحد منكم خارج هذه المدرسة

But both of you had to have gunshot residue on your hand, so one of you shot the ceiling.
ولكن كل واحد منكم كان لديها بقايا نارية على يدها، لذلك واحدة منكم أطلقت النار على السقف

I especially wish to congratulate each of you, each of the delegations that have contributed to this achievement.
وأود بصفة خاصة أن أهنئ كل واحد منكم وكل وفد من الوفود التي ساهمت في تحقيق هذا الإنجاز.

And he'll send every last one of you guys to hell before he deserts that kid.
سيرسل كل واحد منكم إلى الجحيم قبل أن يترك ذلك الفتى.