"كل وقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all my time
• all of my time
• full-time
• my all-time

I spend all my time cooking healthy meals for you, and then you go and stuff yourself with God knows what.
لقد أمضيت كل وقتي في اعداد وجبات صحية لك ثم تذهب لتفرغ كل ما أكلته ولله وحده يعلم هذا.

I ended up spending all my time with criminals.
انتهى بي الأمر بقضاء كل وقتي مع المجرمين

I shall devote all my time to working with my colleagues, the five Presidents, and with all the delegations in order to achieve these objectives.
وسأكرس كل وقتي للعمل مع زملائي، الرؤساء الخمسة، ومع كل الوفود على تحقيق هذه الأهداف.

Yeah, I want to spend all my time with you, travel, see the world before it's too late.
نعم، أريد أن أقضي كل وقتي معك، السفر، رؤية العالم قبل فوات الاوان.

That's three times this morning. He's taking up all of my time.
انها ثلاث مرات في الصباح انه يستهلك كل وقتي

Us Shadowhunters mend quickly, but after all my time in prison,
نحن صائدوا الظلال علينا ان نكون سريعين ولكن بعد قضاء كل وقتي في السجن

You say you're helping, and then all you do is suck and suck and suck up all my time!
تقولين أنكِ تساعدين، ثم لا تفعلين شيء سوى إمتصاص، وإمتصاص، وإمتصاص كل وقتي

In all my time here, we've never lost a camper.
في كل وقتي هنا، لم نضيع مخيما من قبل

I just spend all my time trying not to sink to their level, which is really hard.
أمضيت كل وقتي وأنا أحاول النزول إلى مستواهما وهذا صعب جدًا

I'm just not gonna spend all my time running around decorating and wrapping and being so miserable, I don't enjoy Christmas.
أنا فقط لن أقضي كل وقتي في الجري حول الزينة والأوراق وأصبح تعيسة أنا لا أستمتع بالكريسماس

Now I can devote all my time to dark matter.
الآن يمكنني تركيز كل وقتي على المادة الداكنة.

But it doesn't occupy all my time and I'm keen to learn something of business, sir.
لكن لا تحتل كل وقتي وإنا أنوي التعلم في مجال الأعمال التجارية، سيدي.

Instead of chasing girls and making friends I've just sat around wasting all my time with you.
بدلاً من مطاردة الفتيات والتعرف على اصدقاء اهدرت كل وقتي بالجلوس معك

I can't spend all my time thinking about other people.
لا استطيع قضاء كل وقتي في التفكير في اناس اخرين

I didn't spend all my time in the nick wanking.
لم اقضي كل وقتي في السجن وأنا امارس العاده السرية

There appears to be nothing untoward about the case, but I have to tell you that in all my time at missing persons,
‫يبدو أن هناك شيء ‫غير مألوف حول القضية ‫ولكن لا بد لي أن أقول لكم أنه ‫خلال كل وقتي في وحدة ‫الأشخاص المفقودين

I devote all my time to you-pampering you, nursing your tics and phobias.
لقد كرست كل وقتي لك، لقد دللتك لقد تحملت نزواتك و مخاوفك

But I spend all my time with the BigVegetable.
ولكن أقضي كل وقتي مع الخضار الكبيرة ـ تقصد العجائز ـ

When he was young, I spent all my time away at work, never got to see him.
عندما كان صغيرا قضيت كل وقتي بعيدا عنه في العمل لم اره ابدا

For having to spend all of my time fighting for my life and never getting to tell anyone because I might endanger them?
لأقضي كل وقتي أقاتل من أجل حياتي ولا أخبر أحداً بذلك أبداً حتى لا أعرضهم للخطر ؟

I've got the shop to look after, and that's a full-time job.
علي أن أدير المحل وهذا يستغرق كل وقتي

Baby, look, they got a package on my all-time idol.
الطفل, والبحث, لأنهم وصلوا حزمة على المعبود كل وقتي.