"كل يوم مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every day with
• all day with
• everyday with
• daily as
• per day with
• every single day

You know how many broke-ass niggas come knocking on my damn door every day with their hands out?
هل تعرف كم عدد الزنوج المفلسين التي تأتي لطرق بابي اللعين كل يوم مع ايديهم المفتوحة؟

every day with her is like a trip to Idiot Island.
كل يوم مع لها هو مثل رحلة إلى جزيرة الأبله.

I work my fingers to the nub every day with one goal:
انا أشغل أصابعي إلى الصميم كل يوم : مع هدف واحد

Our chatroom, on the other hand, has been filling up all day with the same weird messages.
من ناحية أخرى, لدينا غرفة دردشة كل يوم مع نفس الرسائل الغريبة

But so is being hungry and tired because you're in the hospital all day with your dying brother.
ولكن ذلك هو كونه جائع ومتعب بسبب أنت الآن في المستشفى كل يوم مع شقيقه يموتون بك.

You used to pray everyday with Daddy and me.
أنتي كنتي بتصلي كل يوم مع أبويا وأنا

These numbers continue to grow daily as trials progress.
وهذه الأرقام تزيد كل يوم مع سير المحاكمات.

The resources available to the Ad Hoc Committee at its first session will permit the holding of two meetings per day with simultaneous interpretation in the official languages of the United Nations.
وسوف تسمح الموارد المتاحة للجنة في دورتها الأولى بعقد جلستين كل يوم مع ترجمة فورية الى اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

That cooperation became more important every day with the growing complexity of the international trading system and the emergence of new issues.
وقال إن أهمية هذا التعاون تزداد كل يوم مع زيادة تعقد النظام التجاري الدولي وظهور قضايا جديدة.

And a big part of why I love being a cop is being in that hot stinky car every day with my best friend.
و جزء كبير من عشقي لهذه المهنة يعود لوجودي في تلك السيارة الحارة النتنة كل يوم مع أعز صديق لدي

I feel that way every day with this shit clanging around in my head.
أشعر بذلك كل يوم مع هذه الأفكار تجوب في خاطري

That way I could spend every day with the best kid I could ever hope for.
هكذا يمكنني أقضي كل يوم مع أفضل فتى أمل فيه

You know, some uniform cop comes in here every day with a 50 spot for coffee and donuts.
كما تعلم، بعض الشرطه النظاميه يأتي هنا كل يوم مع 50 نقداً للبن والكعك

Working side by side, every day with your father.
العمل جنبا إلى جنب، كل يوم مع والدك.

And they used to do the Extra program at The Grove every day with Mario Lopez.
جعلوا من خارج البرنامج في غروف كل يوم مع ماريو لوبيز.

And the good news is, I got to spend all day with my son.
والخبر السار هو، حصلت لقضاء كل يوم مع ابني.

What the hell are we going to do all day with a dog to babysit?
ماذا نحن بحق الجحيم سنفعل كل يوم مع رعاية الكلب؟

He did tell me that, like, from the age of 2 or 3 he was left alone... all day with his sister.
ولكنه اخبرني في عمر 2 أو 3 سنوات ترك وحيداً كل يوم مع شقيقته

become like dad... fight everyday with Kia, our home will be destroyed...
‎أصبح مجنون مثل الباقون.. أصبح مثل أبي ‎أتشاجر كل يوم مع كيا، سيدمر منزلنا..

I live everyday with the pain and guilt that never goes away.
أعيش كل يوم مع الألم والشعور بالذنب الذي لا ينتهي

In Sweden, parents can now work one hour less per day, with a parents' allowance for the hour not worked.
ويمكن للوالدين في السويد أن يستفيدا حاليا من خصم ساعة من كل يوم مع إتاحة بدل عن الساعة التي لا يعملان فيها.

I spend every single day with these lads.
لقد قضيت كل يوم مع هؤلاء الاربعه انه حقا غريب