"كمارا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Camara
• Kamara

Mr. Camara pointed out that the head of the delegation had stressed that Uruguay had ratified all the core human rights treaties.
12- السيد كمارا أشار إلى أن رئيس الوفد شدد على أن أوروغواي صدقت على جميع المعاهدات الأساسية لحقوق الإنسان.

Vice-Chairmen: Mr. Guibril Camara
نواب الرئيس: السيد جبريل كمارا

Mr. Guibril Camara Senegal
السيد غبريل كمارا السنغال

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Guinea, His Excellency Mr. Lamime Kamara.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمـــة اﻵن لوزيـــر الشؤون الخارجية في غينيا، معالي السيد لاميم كمارا.

In the absence of the President, Mr. Kamara (Sierra Leone), Vice-President, took the Chair.
نظراً لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد كمارا (سيراليون).

Guinea Balla Moussa Camara
غينيا بالا موسى كمارا

H.E. Mr. Ousame Camara (Senegal) was elected as Chairperson of Sessional Committee II.
وانتُخب سعادة السيد عثمان كمارا (السنغال) رئيسا للجنة الثانية للدورة.

The report of Sessional Committee II was introduced by H. E. Mr. Ousame Camara (Senegal).
عرض تقرير اللجنة الثانية للدورة سعادة السيد عثمان كمارا (السنغال).

10. On 29 November 2004, the Chairman of the Special Committee was invited to participate in the commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People held in New York; the ceremony in Geneva was attended by Ambassador Camara.
10 - وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، دعي رئيس اللجنة الخاصة إلى المشاركة في الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، الذي نُظم في نيويورك؛ وحضر الحفل الذي نُظم في جنيف السفير كمارا.

Mr. Mamadou Badio Camara
السيد مامادو باديو كمارا

Mr. Camara said that the Committee would be relying on the active cooperation of States, and would hopefully receive a number of initial State party reports before the end of 2012.
6- السيد كمارا قال إن اللجنة ستعتمد على تعاون الدول الفعال وتأمل أن تتلقى عدداً من التقارير الأولية للدول الأطراف الأولية قبل نهاية عام 2012.

Mamadou Badio Camara
مامادو باديو كمارا

Mr. Camara (Vice-Chairperson) took the Chair.
1- السيد كمارا (نائب الرئيس) تولى الرئاسة().

Baccalauréat [secondary-school-leaving certificate] in Classics (Latin and Greek), Lycée Prosper Kamara, Bamako, 1974.
شهادة اختتام التعليم الثانوي، سلسلة اﻵداب الكلاسيكية اللاتينية - اﻹغريقية مدرسة بروسبير كمارا الثانوية )باماكو(، ١٩٧٤.

11. At the invitation of the Chairperson, Ms. Kamara (Liberia) and Mr. Al-Hussein (Jordan) took places at the Committee table.
11 - بناءً على دعوة الرئيس، اتخذت السيدة كمارا (ليبريا) والسيد الحسين (الأردن) مقعدين إلى طاولة اللجنة.

16. Ms. Kamara (Liberia) and Mr. Al-Hussein (Jordan) withdrew.
16 - وتركت السيدة كمارا (ليبريا) والسيد الحسين (الأردن) المقعدين المخصصين.

In the absence of the President, Ms. Kamara (Liberia), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة كمارا (ليبريا).

Ms. Kamara (Liberia), Vice-President, took the Chair.
تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة كمارا (ليبريا).

2. The session was opened by the Chair, Marjon V. Kamara (Liberia), who also made a statement.
2 - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، ماريون كمارا (ليبريا)، التي أدلت أيضا ببيان.