"كماليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• luxuries
• accessory
• ornament

Basic commodities have become unattainable luxuries for thousands of Palestinian families.
وأضحت السلع الأساسية كماليات لا تستطيع آلاف الأسر الفلسطينية الحصول عليها.

These are not luxuries to be granted but basics that the parties must allow to be delivered.
فهذه الخدمات ليست كماليات تُمنح ولكنها ضروريات لا بد أن تسمح الأطراف بتسليمها، وعلى الأطراف أن تعجل برفع الحصار.

You'll also be afforded certain other luxuries, round-the-clock security from Homeland among them.
وستتمكنونَ من تحمُّلِ بضعة كماليات اخرى. ومنها حماية على مدار الساعة من الأمن.

And they think you could make a nice accessory for one of his clients.
ويعتقدون بأنك ستشكلين كماليات رائعة لواحدا من زبائنة

just an accessory?
كانت مجرد كماليات

It is not an accessory, it's my heart!
إنها ليست كماليات إنها قلبي!

Turns out the hood ornament pulled from Lake Mead is a fake.
ويتضح أن كماليات الغطاء المسحوبة من " ليك ميد " زائفة

Give me the luxuries of life, and I'll happily do without the necessities.
أعطني كماليات الحياة وسأفعل بسعادة دون هذه الضروريات

What I didn't know is that doctors and hospitals would consider them unnecessary luxuries.
ما لم أعرفه أن أولئك الأطباء والمستشفيات، إعتبروها كماليات غير ضرورية

And was missing the original hood ornament.
وكانت هذه مفقودة في كماليات الغطاء