"كمال حسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kamal Hossain

At the same meeting, the Council also decided that Mr. Kamal Hossain should be the panel's chairman.
وفي الجلسة نفسها قرر المجلس أيضا أن يصبح السيد كمال حسين رئيسا للفريق.

In view of the new composition of this Panel of Commissioners, I propose that Mr. Kamal Hossain should be its chairman.
ونظرا للتكوين الجديد لهذا الفريق من المفوضين، فإنني أقترح أن يتولى السيد كمال حسين رئاسة الفريق.

On 12 August 1994, the Governing Council appointed Mr. Rafael Rivas-Posada as a new member of the Panel and Mr. Kamal Hossain as Chairman.
وفي ٢١ آب/أغسطس ٤٩٩١، عين مجلس اﻹدارة السيد رفائيل ريفاس - بوسادا عضوا جديدا في الفريق والسيد كمال حسين رئيسا.

19. Mr. Kamal Hossain commented on the value and usefulness of joint missions.
19- وعلق السيد كمال حسين على ما للبعثات المشتركة من قيمة وفائدة.

The activities of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Kamal Hossain, will also continue to constitute an important component of United Nations human rights engagement with Afghanistan.
وستظل الأنشطة التي يضطلع بها كمال حسين المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان تمثل ركنا هاما من أركان انخراط الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان.

Mr. Kamal Hossain
السيد كمال حسين

(a) The Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan, Mr. Kamal Hossain (E/CN.4/2000/33);
(أ) المقـرر الـخاص المعني بحالـة حقـوق الإنســان في أفغانستـان، السيد كمال حسين (E/CN.4/2000/33)؛

Afghanistan Mr. Kamal Hossain Special Rapporteur
أفغانستان السيد كمال حسين

Afghanistan Mr. Kamal Hossain Special Rapporteur
المقرر الخاص السيد كمال حسين

50. The colloquium was attended by three international experts - Dr Kamal Hossain of Bangladesh, Professor Walter Kaelin of Switzerland and Judge Aisha Shujune Muhammad of Maldives - together with OHCHR staff.
50- وشارك في الندوة ثلاثة خبراء دوليين - هم الدكتور كمال حسين من بنغلاديش، والأستاذ فالتر كالين من سويسرا، والقاضية عائشة شجون محمد من ملديف - بالإضافة إلى موظفي المفوضية السامية لحقوق الإنسان.

48. Following the death of the Special Rapporteur, Mr. Felix Ermacora (Austria), in February 1995, Mr. ChoongHyun Paik (Republic of Korea) was appointed Special Rapporteur. Following the resignation of Mr. Paik, Mr. Kamal Hossain (Bangladesh) was appointed Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan, in December 1998.
48- عقـب وفاة المقـرر الخاص السيد فيليكس إرماكورا (النمسا) في شباط/فبراير 1995، تم تعيين السيد تشونغ - هيون بايك (جمهورية كوريا) مقررا خاصا وعقب استقالة السيد بايك، تم تعيين السيد كمال حسين (بنغلاديش) في كانون الأول/ديسمبر 1998 مقرراً خاصاً معنيا بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان.

Following the resignation of Mr. Paik, Mr. Kamal Hossain (Bangladesh) was appointed Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan, in December 1998.
وعقب استقالة السيد بايك، تم تعيين السيد كمال حسين (بنغلاديش) مقرراً خاصاً معنيا بحالة حقوق الإنسـان فـي أفغانستان فـي كانون الأول/ديسمبر 1998.

Following the resignation of Mr. Paik, Mr. Kamal Hossain (Bangladesh) was appointed Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan, in December 1998.
وعقب استقالة السيد بايك، تم تعيين السيد كمال حسين (بنغلاديش) مقررا خاصا معنيا بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان في كانون الأول/ديسمبر 1998.

Following the resignation of Mr. Paik, Mr. Kamal Hossain (Bangladesh) was appointed Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan in December 1998.
وعقب استقالة السيد بايك، تم تعيين السيد كمال حسين (بنغلاديش) مقررا خاصا معنيا بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان في كانون الأول/ديسمبر 1998.

On Monday, 4 November, at 3 p.m.: Ms. Hina Jilani (Special Representative of the Secretary-General on Human Rights Defenders); Mr. Kamal Hossain (Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan); and Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro (Special Rapporteur on the human rights of migrants).
يوم الاثنين، 4 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/15: السيدة هينا جيلاني (الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان)؛ السيد كمال حسين (الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان)؛ والسيدة غبرييلا رودريغيس إيسارو (المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين).