"كما القرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as shit

The salt rock is super unstable and heavy as shit.
الصخور الملح هو السوبر غير مستقرة والثقيلة كما القرف.

I took French'cause Madame Harrison was hot as shit.
أخذت الفرنسية سيكوس كانت مدام هاريسون ساخنة كما القرف.

Vic and Benny said they'd come, but they're constantly high as shit and unreliable, so I don't know.
وقال فيك وبيني أنها تأتي، ولكنها مرتفعة باستمرار كما القرف وغير موثوق بها، لذلك أنا لا أعرف.

Humanity may be weaker, more impulsive, but we sure as shit don't like to lose.
الإنسانية قد تكون أضعف، أكثر الاندفاع، ولكن نحن متأكدون كما القرف لا أحب أن يخسر.

You sound crazy as shit right now.
كنت مجنون الصوت كما القرف في الوقت الراهن.

I don't know, but they sound expensive as shit.
أنا لا أعرف، ولكن يبدو أنها مكلفة كما القرف.

Coke, molly, broke as shit all the time.
فحم الكوك، مولي، وكسر كما القرف في كل وقت.

Top shelf, bro, because we're rich as shit now.
الرف العلوي، وإخوانه، لأن نحن أغنياء كما القرف الآن.

I'm sure as shit not the person you're gonna hide it all behind.
أنا متأكد كما القرف ليس الشخص الذي كنت اخفي ستعمل كل شيء وراء.

She might be able to change her identity, but she sure as shit won't change that face.
وقالت إنها قد تكون قادرة لتغيير هويتها، لكنها بالتأكيد كما القرف سوف لن تغير ذلك الوجه.

And they sure as shit don't want to end up like you two.
وأنها بالتأكيد كما القرف لا تريد في نهاية المطاف مثلك اثنين.

You look fucking rigid as shit.
أنت تبدو سخيف جامدة كما القرف.

It sure as shit ain't moving.
ومن المؤكد كما القرف لا تتحرك.

Shit, man, we're poor as shit.
شيت، والرجل، ونحن فقراء كما القرف.

- You're tense as shit.
ما هي مشكلتك؟ كنت متوترة كما القرف.

Some big white guy... bald as shit.
بعض الرجل الأبيض الكبير... أصلع كما القرف.

It's hot as shit.
هو حار كما القرف.

I'm fucking hot as shit.
أنا سخيف الساخنة كما القرف.

Sexy and tough as shit.
مثير وصعبة كما القرف.

Which means I'm sure as shit
الذي يعني أنا واثق كما القرف