"كما تتوافر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are also available
• there are also
• also has

The gGuidelines are also available in the official UN United Nations languages on the UNEP web site. B. Development of a mManual for iImplementation of the gGuidelines
كما تتوافر المبادئ التوجيهية باللغات الرسمية للأمم المتحدة على عنوان برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الشبكة الدولية.

Rehabilitation and counselling services are also available for victims.
كما تتوافر خدمات إعادة التأهيل والإرشاد للضحايا.

Wheelchair spaces are also available on most ferry vessels.
كما تتوافر على معظم العبّارات مساحات خاصة بالكراسي ذات العجلات.

Refreshable Braille display devices are also available at the Hong Kong Central Library and at the City Hall, Kowloon, Sha Tin, Tsuen Wan and Tuen Mun Public Libraries.
كما تتوافر أجهزة العرض المتجددة بطريقة برايل في مكتبة هونغ كونغ المركزية وفي مبنى البلدية، وفي المكتبات العامة في كولون وشاتين وتسوين وان وتوين مون.

there are also daily telephone lessons available in the intervening periods.
كما تتوافر دروس يومية عن طريق الهاتف في الفترات الفاصلة.

Unofficial Arabic, Chinese, German, Russian and Spanish translations of the Rules are also available.
كما تتوافر ترجمات غير رسمية للائحة بالاسبانية واﻷلمانية والروسية والصينية والعربية.

Non-banking offshore services are also available in these territories.
كما تتوافر في هذه اﻷقاليم خدمات غير مصرفية لا إقليمية.

Mackerel and various demersel species, such as grouper, are also available all year round.
كما تتوافر أيضا أسماك الاسقمري ومختلف اﻷصناف البحرية كأسماك القشر على مدار السنة.

Souvenir postcards, posters and stationery items are also available for sale.
كما تتوافر للبيع البطاقات البريدية التذكارية والملصقات والمواد القرطاسية.

Mackerel and various demersal species, such as grouper, are also available all year round.
كما تتوافر أيضا أسماك الاسقمري ومختلف اﻷصناف الراقدة كأسماك القشر على مدار السنة.

ATM services are also available.
كما تتوافر خدمات الصراف الآلي.

Funds are also available under the Overseas Countries and Territories regulation for Stabex payments (compensation for price fluctuations in basic export crops) and emergency aid.
كما تتوافر أموال بموجب نظام بلدان وأقاليم ما وراء البحار لتسديد مدفوعات مشروع تثبيت حصائل الصادرات )التعويض بسبب التقلب في أسعار محاصيل التصدير الرئيسية( ولمعونة الطوارئ.

Unofficial Arabic, Chinese, German, Russian and Spanish translations of the Rules (without the amendments of 5 December 2000) are also available.
كما تتوافر ترجمات غير رسمية للائحة بالإسبانية والألمانية والروسية والصينية والعربية (بدون تعديلات 5 كانون الأول/ديسمبر 2000).

Unofficial translations of the Rules (without the amendments of 5 December 2000) are also available in Arabic, Chinese, German, Russian and Spanish.
كما تتوافر ترجمات غير رسمية للائحة بالإسبانية والألمانية والروسية والصينية والعربية (بدون تعديلات 5 كانون الأول/ديسمبر 2000).

there are also considerably large on and offshore natural gas reserves in developing countries of Africa, Asia and Latin America that have not yet been fully developed.
كما تتوافر احتياطيات كبيرة جدا من الغاز الطبيعي التي لم تستغل بالكامل في مناطق برية وبحرية في بلدان نامية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.

It also has the ability to access information on sources of funding from private sector and other entities.
كما تتوافر له القدرة على الوصول إلى المعلومات عن مصادر التمويل من القطاع الخاص وكيانات أخرى.