"كما تعلمون جميعا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• As you all know
• as you are all aware

- But power, As you all know, does not come cheaply.
لكن القوة ، كما تعلمون جميعا لا تأتي بثمن بخس

Well, As you all know, Genevieve and I have been spending a lot of time together lately.
حسنا , كما تعلمون جميعا كنا انا وجينيف نقضي كثير من الوقت في الآونه الاخيرة

As you all know, the Gopher Grab is a sacred tradition.
كما تعلمون جميعا غوفر غراب هو تقليد مقدس

As you all know, he's running for governor.
كما تعلمون جميعا ، إنه يترشح لمنصب الحاكم

The PRESIDENT: as you are all aware, on Tuesday evening, I completed the round of bilateral consultations with members of the Conference, with a view to proceeding to the next step of our work following the adoption of the agenda for the session, namely to develop consensus on the organizational arrangements to deal with the issues that are before the Conference.
الرئيس: كما تعلمون جميعا أنهيت مساء يوم الثلاثاء جولة المشاورات الثنائية مع أعضاء المؤتمر بغية الانتقال إلى الخطوة الموالية في أعمالنا بعد اعتماد جدول أعمال الدورة، ألا وهي تكوين توافق في اﻵراء بشأن الترتيبات التنظيمية لمعالجة المسائل المطروحة على المؤتمر.

As you all know, I recently decided to get back out there and start dating again.
كما تعلمون جميعا لقد عدت و بدأت المواعدة من جديد

Okay, fellows, As you all know, what you'll be paid is much more than in four lifetimes.
حسنا, الزملاء, كما تعلمون جميعا, ما عليك أن تدفع هو أكثر بكثير مما كانت عليه في أربع أعمار.

As you all know, glee club is such an important...
كما تعلمون جميعا إن نادي غلي مهم جدا

Whereas, As you all know... this is my favorite gathering of the year.
كما تعلمون جميعا... هذا إجتماعي المفضّلُ... في السنة.

As you all know, we don't ask so much of you.
كما تعلمون جميعا" "نحن لم يعد يتبقى لنا الكثير

Ah, As you all know, our CEO, our director of Resources, and manager, have been...
كما تعلمون جميعا, مديرنا التنفيذي , مدير الموارد, والمدير , كانوا...

As you all know, I hate Thanksgiving.
كما تعلمون جميعا, أنا أكره عيد الشكر .

As you all know...
كما تعلمون جميعا

Uh, As you all know,
كما تعلمون جميعا

As you all know,
كما تعلمون جميعا

As you all know...
...كما تعلمون جميعا