"كما حضر الدورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• session was also attended by
• also attended the session
• session was attended by
• were also present
• also attending were
• organizations also attended
• The session was also attended

The first session was also attended by 64 observers from Governments, intergovernmental bodies and academic and non-governmental organizations.
كما حضر الدورة الأولى 64 مراقبا من الحكومات والهيئات الحكومية الدولية والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية.

The special session was also attended by representatives of 56 intergovernmental organizations.
كما حضر الدورة الاستثنائية ممثلون عن 56 منظمة حكومية دولية.

The session was also attended by observers from the following international organizations:
كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

Two members of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Mr. Aiytegan Kouevi and Mr. Wilton Littlechild, also attended the session.
كما حضر الدورة عضوان في المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، السيد آييتيغان كوويفي والسيد ويلتون ليتلتشايلد.

Observers for the approved INSTRAW focal points of the Dominican Republic and Italy also attended the session.
١٠٢- كما حضر الدورة مراقبان عن مركزي التنسيق المعتمدين التابعين للمعهد في الجمهورية الدومينيكية وايطاليا.

Zimbabwe The session was attended by observers from the following: Holy See, Iraq.
47- كما حضر الدورة مراقبون عن الدولتين التاليتين: العراق والكرسي الرسولي.

45. The session was also attended by representatives of 21 intergovernmental organizations and 51 civil society organizations.
45- كما حضر الدورة ممثلو 21 منظمة حكومية دولية و51 منظمة من منظمات المجتمع المدني.

The session was also attended by observers from Palestine and the European Union.
كما حضر الدورة مراقبون عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

27. The session was also attended by representatives of 639 intergovernmental organizations (IGOs) and NGOs as listed in document FCCC/CP/2013/INF.4.
27- كما حضر الدورة ممثلون عن 639 منظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية، كما يرد في الوثيقة FCCC/CP/2013/INF.4.

The session was also attended by observers from the following international organizations:
9- كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
11- كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

An observer from Palestine also attended the session.
كما حضر الدورة مراقب عن فلسطين.

7. A number of non-governmental organizations also attended the session.
٧ - كما حضر الدورة عدد من المنظمات غير الحكومية.

15. Representatives of the International Atomic Energy Agency (IAEA) also attended the session.
٥١ - كما حضر الدورة ممثلون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

13. The session was attended by observers from the following States: Argentina, Australia, Costa Rica, Czech Republic, Denmark, Ireland, Lebanon, Netherlands, Nigeria, Peru, Republic of Korea, Switzerland, Turkey and Ukraine.
13- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: الأرجنتين، استراليا، أوكرانيا، ايرلندا، بيرو، تركيا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، الدانمرك، سويسرا، كوستاريكا، لبنان، نيجيريا، هولندا.

Representatives of the following intergovernmental organizations and United Nations specialized agencies were also present: International Labour Office and World Health Organization (WHO).
13 - كما حضر الدورة ممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة التالية: مكتب العمل الدولي، ومنظمة الصحة العالمية.

also attending were representatives of United Nations bodies, funds and programmes; specialized agencies; intergovernmental organizations; and individuals invited to participate as panellists.
كما حضر الدورة ممثلون عن هيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة، وعن المنظمات الحكومية الدولية، إلى جانب أفراد وُجِّهت إليهم الدعوة للمشاركة في المناقشات.

Representatives of the specialized agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations also attended.
كما حضر الدورة ممثلون عن الوكالات المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية.