"كما يبدو عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what it looks like
• as it seems
• what it looked like

- She already told me how it isn't exactly what it looks like.
. كيف أنّه ليس بالضبط كما يبدو عليه الأمر

Oh no! -Ben, it's not what it looks like.
اوه لا بين الامر ليس كما يبدو عليه

So, I guess it's exactly what it looks like.
إذن أعتقد أنّ هذا بالضبط كما يبدو عليه.

This isn't what it looks like. Her ex-boyfriend was...
الأمر ليس كما يبدو عليه صديقها السابق كان...

This place may not be as empty as it seems.
.ربما لا يكون هذا المكان خاوياً كما يبدو عليه

This can't be what it looks like. There's gotta be some other explanation.
مستحيل أن يكون الأمر كما يبدو عليه لابد من وجود تفسير آخر

Whoa! Boss, this is not what it looks like.
مهلا,رئيس هذا ليس كما يبدو عليه

- Ahh-- - It's exactly what it looks like!
إنه تماماً كما يبدو عليه الأمر

Is it what it looks like, you think?
هل يبدو الأمر كما يبدو عليه, برأيك ؟

- Freeze! Hands above your head. - It's not what it looks like.
تجمد , يديك فوق رأسك - ليس الأمر كما يبدو عليه -

She said it's not what it looks like.
لقد قالت ليس الأمر كما يبدو عليه

This isn't what it looks like.
الامر ليس كما يبدو عليه

It's, uh, it's not what it looks like.
ليس الأمر كما يبدو عليه.

- It's not what it looks like! - What are you doing?
ليس الأمر كما يبدو عليه - ماذا تفعل؟

Uh, Dan, this isn't what it looks like.
"دان"، الأمر ليس كما يبدو عليه.

This isn't what it looks like.
إن هذا ليس كما يبدو عليه

This is not what it looks like, Sallis is not possessed. Okay!
ليس الأمر كما يبدو عليه (ساليس) ليست مسكونة، اتفقنا؟

Lisa, this isn't what it looks like.
ليزا، ألامر ليس كما يبدو عليه

This is not what it looks like.
هذا ليس كما يبدو عليه الوضع

But I promise you, nothing is as it seems.
ولكن اعدك أن الوضع ليس كما يبدو عليه

I know it was wrong of me, but it's nothing more than what it looked like.
أعلم أنّه فعل خاطئ منّي لكن ليس كما يبدو عليه ذلك